Искупление кровью (Жибель) - страница 107

— Очень хорошо, к несчастью.

— Пойдешь сейчас на прогулку?

— Да. Пожалуй, пойду…

Эмманюэль вылезла из своей норы, Марианна спрятала пакет под матрас.

— Здравствуйте, мадам Оберже. Как вы себя чувствуете?

Мадам Фантом пожала плечами и снова залезла на койку, досыпать после антидепрессантов.

— Марианна, ты не выйдешь со мной на минутку? Нужно поговорить…

Заинтригованная, та вышла следом за надзирательницей в коридор.

— Уверена, что с тобой все в порядке? — обеспокоенно спросила Жюстина. — Моника говорит, ты проплакала всю ночь, а вечером у тебя был припадок…

— Со мной все в порядке, — отрезала Марианна безапелляционным тоном.

— Но что все-таки произошло?

— Ничего особенного, не стоит и говорить.

— Ладно, как хочешь… Я… А как дела с сокамерницей?

— С сокамерницей?

— Надеюсь, ты не станешь и впредь изводить ее…

Марианна закусила губу, понурила голову. Какой стыд, опять. И фраза, навсегда запечатлевшаяся в мозгу. Маленькая дрянь, которая рада измываться над бедной беззащитной женщиной… Думаю, это называется трусость. Худшее из оскорблений. Марианна знала за собой множество недостатков. Но трусость…

— Я тебя разочаровала, да? — сконфуженно прошептала она.

— Ну… Я от тебя такого не ожидала, надо признаться.

— Просто… Просто мне трудно снова находиться с кем-то в одной камере… Невыносимо.

— Это я могу понять. Но мадам Оберже тут ни при чем.

— Да уж…

Жюстина вздохнула:

— Еще я хотела сказать, что занялась твоей записью.

— И что? — спросила Марианна с надеждой.

Она попросила Жюстину записать себя в разные программы: карате, бодибилдинг, живопись. Она никогда не рисовала, но выбор был ограниченный. Акварель или шитье. Она все же предпочитала иголке кисточку! Еще она ходатайствовала о предоставлении ей возможности работать внутри тюрьмы. Так она могла бы приобретать по паре-тройке вещичек в месяц. Она уже видела у себя плеер, диски. Или маленькую электрическую плитку, готовить чай. Или даже какие-то обновки. И дурь… Конец поставкам.

— Ты в листе ожидания, — объявила Жюстина.

Марианна не сумела скрыть разочарования. Мгновенно развеялись мечты.

— Ерунда все это! Просто они не хотят меня, только и всего!

— Нет, Марианна. На всех заключенных не хватает работы, и в мастерских немного мест… Но твоя очередь придет, потерпи.

— Ты права! Куда мне спешить! Времени у меня хоть отбавляй!

— Я не это хотела сказать… Я буду только рада, если тебе дадут работу, сама знаешь. Даже если за нее платят гроши, тебе будет чем заняться. И ты сможешь купить себе какой-то минимум вещей, даже питаться получше!

— Похоже, к тому времени я помру с голодухи.