Лоран — несколько старше, совсем другой стиль. Более расхлябанный, намного менее ухоженный. Внешность банальная, не урод, но и не красавец. Небритый, растрепанный. Курит «мальборо». Любит свою работу, только ею и живет.
Последний, Филипп, самый молодой из троих. Лет тридцать, не больше. Джинсы, рубашка поло: ему идет. Приятное лицо, тренированные мышцы: спортсмен. Но ведет себя несколько беспокойно. Даже робеет.
Она составила мнение, вынесла приговор, одна за весь суд присяжных. Просто несколько секунд понаблюдав за ними. Игра как игра. Трое копов для нее одной, к тому же из элиты. Офицеры, наверное. Похоже, игра становится забавной.
Фрэнк снова взял слово. Можно подумать, будто те двое — немые. Или сидят здесь для представительства.
— Как вы находите тюрьму? — проговорил он с улыбкой.
Марианна поперхнулась дымом:
— Это шутка? У вас тут скрытая камера или вы проводите опрос?!
— Нет. Вам здесь хорошо?
— Ушам не верю! Ты издеваешься? Да?
Филипп, услышав столь неуместное тыканье, вытаращил глаза. Но Фрэнк оставался невозмутимым.
— Ладно, из этого я заключаю, что вы здесь несчастливы, — бросил он все с той же нестерпимой улыбочкой.
Марианна вскочила, опрокинув стул:
— Убирайтесь! И спасибо за сигареты!
Она направилась к переговорному устройству, чтобы позвать охранника, но Фрэнк не закончил:
— Вы хотели бы выйти отсюда?
Марианна застыла как вкопанная. Будто наткнулась на невидимое стекло. В ушах звенело.
Не слушай его! Не обращай внимания, ты же знаешь, что это невозможно!.. Она обернулась, во взгляде читалась угроза.
— Странное у вас чувство юмора, Фрэнк…
— Я не шучу. Но если вы не хотите слушать дальше, мы можем на этом остановиться…
— Садитесь, давайте все обсудим, — мягко сказал Филипп, поднимая стул.
Зачем их слушать? Выйти отсюда? Невозможно. Блеф, Марианна! И все же она заняла свое место напротив них. Привлеченная пением сирен.
— Повторяю: мы пришли предложить вам покинуть тюрьму.
— Это что, ловушка?
— Никакой ловушки. Просто есть некоторые условия. Вы должны заключить с нами договор.
— А если подробнее?
— Все очень просто. Мы организуем вам выход, вы выполняете вашу часть сделки, и после этого вы свободны…
Сердце у нее играло в чехарду.
— В чем заключается моя часть сделки?
— Этого мы не можем вам сказать, — опять улыбнулся Фрэнк.
— Ну вот, удивил! Говорила же я: ловушка!
— Вовсе нет! Но вы должны понять, что я ничего не могу вам открыть сейчас… пока не знаю, согласитесь ли вы. Ведь если вы откажетесь, при этом получив конфиденциальную информацию… Вы станете… Как бы сказать… неудобной…