Встала потому, что больше у нее никого не было. Кроме Фрэнка.
Я его убью. Или он меня. Наконец-то я окажусь где-то.
Фрэнка грубо вырвал из глубокого сна какой-то шум.
Он мгновенно вскочил с кушетки. Может, ему это приснилось? Бросился к окну. Сердце сделало громадный скачок: решетка была открыта. Нет, не приснилось.
Он побежал к входной двери. Нащупал выключатель: при свете сбывалось то, чего он так долго ждал.
Она стояла у стены, рядом с полуоткрытой дверью.
— Марианна!
Фрэнк бросился к ней, но резко остановился, с трудом удержав равновесие. На линии прицела. Под дулом «глока» медленно отступил. Уперся в противоположную стену. Смотрел в ее глаза, горящие от ненависти, в ее внушающее ужас лицо. Пистолет в левой руке направлен на него. И всюду кровь. На животе, на предплечье, на джинсах, на руках. Даже на лице. Даже черные волосы пропитаны кровью.
Она сделала правой рукой неимоверное усилие. Вытащила что-то из-за спины и бросила к его ногам. Фрэнк уставился на фотографию Даниэля. Тоже залитую кровью. Потом снова взглянул в лицо Марианне.
— Ты мне солгал, Фрэнк…
Он соскользнул на пол, присел напротив нее, напротив «глока». Он так долго ее ждал, что теперь не мог бежать.
— Я… У меня не было выбора, Марианна… Я… Я не мог тебе сказать…
Он заметил лиловую папку рядом с ней на полу.
— Ты доволен, Фрэнк? Вот твое драгоценное досье… Подойди, забери его… Ты так долго ждал…
— Ты хочешь убить меня, Марианна? Да?
— Я для этого пришла… Прошагала для этого много километров… Для этого истекла кровью… Ради удовольствия увидеть, как ты сдохнешь… Он умер из-за тебя, — заключила она.
Она говорила с трудом, язык все больше заплетался. Правая рука, совершенно одеревеневшая, была прижата к телу, только кисть содрогалась в непрестанных конвульсиях. Но левая крепко держала пистолет. Словно тот малый запас энергии, какой еще оставался, сосредоточился в этой руке, призванной отомстить.
— Нет, Марианна, нет… Я не убивал его. Он… он потерял тебя и не вынес этого.
— Ты воспользовался им… Ты мне…
Она сделала глубокий вдох. Легкие отозвались жалобным всхлипом.
— Ты мне причинил зло… воспользовался им, чтобы… я совершила все эти ужасы… Ты воспользовался им, когда… он был уже мертв…
Фрэнк видел, как страдает ее тело. Он хотел бы закрыть глаза, не смотреть на крестную муку, отразившуюся на ее лице, таком красивом. Но не мог этого избежать. Должен был встретить лицом к лицу все, без изъятия.
— Марианна… У меня не было выбора. Я должен был так поступить.
— Миссия, правда? Только это для тебя и важно… Миссия… Все остальное не имеет значения… Люди для тебя только… только орудия, которыми ты пользуешься… пешки в твоей игре…