— Ага! Гениально: это есть у нас… Как этим пользоваться? О’кей, понял… Попробуем… Нет, это очень любезно с твоей стороны, Вивиан, но ты не сможешь приехать. Мы чертовски далеко. Я тебе позвоню в случае чего. Спасибо… Большое спасибо, извини, что вытащил тебя из постели.
Он наконец прервал связь, вздохнул:
— Это вам, ребята, не фунт изюму… Сначала нужно вскипятить воду, промыть раны марлевым тампоном… Потом смазать антисептиком. А потом зашить…
— Зашить? — задохнулся Филипп.
— Ну да… Кажется, достаточно простой иголки и нитки, хорошо дезинфицированных.
— Гениально! — простонал лейтенант. — Я всегда обожал шитье…
— Когда мы закончим, я слетаю в аптеку. Ей нужны антибиотики, успокоительные. И разные снадобья, чтобы возместить кровопотерю…
— Тебе все это продадут без рецепта? — встревожился Фрэнк.
— Как-нибудь их уломаю. Свяжу их с лепилкой в случае чего. И потом, они меня там уже знают!
— Как… как мы ее усыпим? — запинаясь, спросил Филипп.
— Усыпим? — изумился Лоран. — Да ведь она и так спит!
— А если проснется? Нельзя зашивать рану без наркоза!
— Можно, — заверил капитан. — Она не проснется. Она в полном отрубе.
Влажным тампоном Фрэнк протер Марианне лицо, дезинфицировал мелкие ссадины, самые легкие повреждения. Лоран тем временем переворачивал дом вверх дном в поисках швейных принадлежностей. Через десять минут заорал: «Эврика!» Марианна порой стонала, жалобно, еле слышно. Но не открывала глаз.
— Нужно следить за сердечным ритмом, — объяснил капитан. — Если произойдет сбой, сделать укол вот этим…
Он вытащил из аптечки шприц с атропином. Все с ужасом воззрились на иглу. Молились про себя, чтобы не пришлось это всаживать в плоть Марианны. Фрэнк пощупал ей пульс:
— Пока терпимо… Восемьдесят ударов в минуту.
Кухня постепенно превращалась в импровизированный госпиталь. Фрэнк взял на себя роль хирурга. Потому что Филипп выглядел так, будто с минуты на минуту хлопнется в обморок, а Лорану явно не доставало деликатности. Фрэнк начал с раны на предплечье. Надо было очистить ее. Он надел латексные перчатки и маску, согласно указаниям докторши. Тщательно промыл рану. Чистая, она предстала еще более чудовищной.
— Мать твою, они не из дамского пистолетика стреляли! — ужаснулся Лоран.
Фрэнк вытер пот со лба. Приступил к самому сложному. К наложению швов. Соединить разорванные ткани предплечья. К тому же его продолжал преследовать призрак Клариссы. В самый неподходящий момент. Кто бы сомневался, что она придет! Фрэнку удалось на какой-то момент прогнать тень секретарши: ее черед еще настанет. Потом воткнул иголку в плоть. Марианна дернулась. Но так и не пришла в сознание.