Искупление кровью (Жибель) - страница 474

— Мне так не хватает Даниэля… Не могу без него дышать… Они… Они похоронили его?

— Нет… Развеяли прах, как он хотел.

Новый прилив слез. Она представила себе тело Даниэля, объятое пламенем. Тело, которое она так любила. Сгорающее, обугленное, превращенное в прах. И не остается ничего, больше ничего.

— Я больше никогда его не увижу! Никогда!

— Я останусь с тобой… Хочешь?

Она кивнула, Фрэнк улегся рядом, прижал платок к ране.

Радуясь, что она наконец излила душу. Хотя горло болело и наверняка останется шрам.

— Фрэнк? Прости, что порезала тебя.

— Ничего. Ты же не нарочно.

Суббота, 16 июля, — 09:00

Капитан обнаружил шефа на кухне, тот как раз готовил кофе.

— Привет, Лоран. Хорошо спал?

— Как убитый! А ты?

— Ох…

Тут капитан заметил порез. Хотя комиссар нарочно надел рубашку. Но чтобы скрыть его, нужно было еще повязать шарф.

— Что это у тебя на шее?

— Ничего…

Лоран оттянул воротничок рубашки. Вошел Филипп в самый неподходящий момент.

— Хорошо спалось, лейтенант?

— Эй! Только не пытайся сменить тему! Что это у тебя за полоса? И не говори, что порезался, когда брился!

Филипп в свою очередь заинтересовался шеей комиссара:

— Это… Это Марианна?

— Она пыталась тебя зарезать? — обалдел Лоран.

— Ну… Она хотела, чтобы я ушел, я отказался… Забыл, что на подносе оставался нож.

— Вот дерьмо! — ругнулся Лоран, падая на стул. — Да она бешеная, эта девица! Ее нужно привязать к койке, так дальше нельзя…

— Нет, теперь все хорошо. Мы поговорили, дело пошло на лад…

— Поговорили? С ножом у горла? Нет, погоди! Чего тебе еще нужно? Чтобы она нас всех троих разобрала на запчасти? Если ты забыл, напоминаю: она уже трижды пыталась тебя убить… Нос мне сломала… Привязать ее надо, говорю тебе!

— Я не только не собираюсь ее привязывать, но даже разрешу выходить из комнаты! Она должна привыкать к свободе. Завтра в полдень мы поедем в ресторан, все четверо…

— Ты шутишь?! — задохнулся капитан.

— Ни в коей мере! Сегодня она еще слишком слаба… Но завтра, надеюсь, все получится.

— Ты ненормальный! А если ее узнают?

— Меня бы это удивило. Я дам ей солнечные очки… И шляпу.

— Солнечные очки? Шляпу? Черт, я, наверное, еще сплю! Разбудите меня!

— Я присмотрел симпатичный ресторанчик в Т. Там широкая терраса, столики стоят далеко друг от друга… Уверен, ей там понравится. Вообще-то… Она вся в тревоге, поэтому агрессивна. Боится свободы, боится оказаться в большом мире совсем одна… В тюрьме она утратила ориентиры. Нужно, чтобы она вышла при свете дня, побыла среди людей…

— Но… Вдруг она попытается бежать?

— Или перережет нам горло? — добавил Лоран.