— Ничего такого она не сделает, — заверил комиссар.
— Ну и ну! Значит, она будет умницей только потому, что вы поговорили, лежа на одной подушке! Прекратит бесноваться, станет расточать милые улыбочки направо и налево! Эй, парни! — кинул он клич. — Надевайте бронежилеты и пуленепробиваемые шлемы: в воскресенье в полдень мы ведем Марианну в ресторан!
— Перестань! — попросил Фрэнк с улыбкой. — Говорю тебе: она больше не будет агрессивной…
Капитан покачал головой: устал, дескать, бороться с упрямством командира.
— Раз так, смени работу, старина. Открой кабинет психоанализа.
Комиссар только рассмеялся и принялся готовить поднос для Марианны. Как только он покинул кухню, Лоран проворчал:
— Он спятил…
— Да нет! — отозвался Филипп. — Доверься ему…
Воскресенье, 17 июля, — 11:00
Он сказал, что надо выглядеть красивой. Марианна, сидя перед зеркалом, сочла задачу невыполнимой. Лицо осунулось, под глазами круги, под одним чернеет кровоподтек. Прощальный подарок прокурора. Фрэнк правда хотел, чтобы они все вместе пообедали. Потом прогулялись по саду. Она согласилась. Хотя ее пугала сама мысль о том, что ей предстоит выйти из комнаты. Но со страхом она совладает. Хочется почувствовать солнце на коже. Ветер в волосах. Марианна приняла душ, сменила повязки. Раны все еще болели. Не зарубцевались. Она задавалась вопросом, откуда у троих копов такая сноровка. Как они умудрились наложить швы. Невозможно! Наверняка здесь побывал врач. Не могли они сами так заштопать раны.
Она оделась: джинсы, белая рубашка, кроссовки. Правую руку положила на перевязь. Потом курила у окна, дожидаясь Фрэнка.
Тот явился в половине двенадцатого. Элегантный. Будто собирался на воскресную мессу. Окинул ее взглядом с ног до головы.
— Ты готова? Могла бы что-то другое надеть вместо джинсов для разнообразия!
— Мы не на бал идем!
Он не настаивал, проводил ее на первый этаж. Марианна удивилась, увидев, что два других копа тоже вырядились как на парад.
— Сегодня праздник или что?
— Мы выезжаем, — объявил Фрэнк. — Едем в ресторан!
— Пардон? — пробормотала Марианна. — Ты рехнулся?!
— То же самое я ему твержу со вчерашнего дня! — усмехнулся Лоран.
— Почему? Ты должна обрести уверенность в себе… Привыкнуть к людям, к другим местам.
— Но… Но меня опознают!
— Да брось! Никто тебя не узнает. И потом, ты будешь не одна. Никому в голову не придет, что Марианна де Гревиль обедает в ресторане с тремя копами!
Он нацепил ей на нос солнечные очки, а на голову надел кепку с козырьком.
— Прекрасно! Ты просто прелесть! Ну, в путь…
— Нет! Этого недостаточно… Я не поеду!