Могла ли она помочь мне? Ударить Шлакмана? Сильный удар по его голове мог означать для меня жизнь или смерть. Или же, воспитанная в духе уважения к людям, она была не в состоянии ударить человека? Ленни тоже могла помочь мне. Она наблюдала за схваткой через открытую дверь каюты, но наблюдением её участие и ограничивалось. Моя жизнь для неё ценности не представляла.
Моя жена была рядом, мой ребенок у неё на руках. Мне оставалось лишь подойти и спросить: «Алиса, ты могла ударить его и, возможно, спасти мне жизнь, но ты прошла мимо, торопясь к Полли. Скажи, почему ты не помогла мне?»
Ответит ли она, что Полли нуждалась в ней сильнее? Я никогда не узнаю этого, потому что никогда не осмелюсь задать этот вопрос.
Я женился на удивительной женщине, но осознал это слишком поздно.
Ленни стояла, облокотившись о переборку каюты, Свет луны падал на её лицо, оно было спокойным и безразличным. Казалось, она стояла не на месте только что закончившейся кровавой бойни, а где-нибудь на перекрестке пустынных улиц в ожидании свидания. В руке она держала большую черную сумочку. На ней была серая юбка, в глубоком вырезе жакета проглядывала белая блузка, её черные туфли на высоком каблуке были из кожи аллигатора. На запястье поблескивал тонкий бриллиантовый браслет, а на блузке — бриллиантовая заколка.
«Бриллианты — лучшие друзья женщины», — пришла мне в голову нелепая строчка из какой-то идиотской рекламы. Потом я подумал, что эти слова больше соответствуют правде жизни, чем ангельское выражение лица Ленни, её больших черных глаз, таких невинных, лишенных даже намека на коварство или порок.
— Джонни, уходим, — сказала Алиса.
Я посмотрел на нее, потом перевел взгляд на Ленни.
— Что случилось с ключом? — спокойно и как-то печально спросила Ленни.
— Идем! — крикнула Алиса.
У меня по-прежнему перехватывало дыхание. Я должен был сделать глубокий вдох, прежде чем произнес:
— Ключ исчез.
— Исчез?
— Исчез. Пропал. У меня его нет. — Движением головы я указал на два трупа: — У них его тоже нет.
— Ключа нет, — безучастно сказала Ленни. — Оба покойники, а ключа нет.
— Джонни, может, хватит разговоров?
Я сделал шаг к Алисе. Моя одежда была пропитана подсохшей кровью. Я коснулся волос — они были в крови Шлакмана, его же кровь покрывала мои руки. Я вытер руки о штанины. У Шлакмана было большое тело. Оно содержало в себе много крови.
— Я хочу поехать с вами, — сказала Ленни. Это была не мольба или просьба, а простая констатация.
— Нет, — решительно сказала Алиса.
— Вы предпочитаете, чтобы я осталась? — по-прежнему безучастно спросила Ленни.