— Следуйте, пожалуйста, за мной.
Миссис Гибсон встала и с бокалом вина в руке пошла за официантом к столу в центре зала. Апрель и ее мать сели рядом, Лука и я — на другой стороне, причем я выбрала место напротив Дженифер, чтобы Лука был от нее как можно дальше.
— Хотите что-нибудь выпить? — спросил официант и монотонно перечислил разные названия красных и белых вин.
Я не поняла ни слова и заказала колу. Апрель взяла то же самое. Лука выбрал вино и незамедлительно спросил о более крепких напитках.
— Ты замечательно выглядишь, — сказала миссис Гибсон Апрель, после того как ушел официант. — Эта прическа очень тебе идет. И костюм. Волшебно.
— Спасибо. — Она смущенно поправила пиджак. — Ты тоже хорошо выглядишь.
— Очень мило с твоей стороны сказать это. Я уже несколько недель снова регулярно занимаюсь спортом. На некоторое время я запустила себя, было очень много дел. Ты же знаешь.
Апрель кивнула:
— Я рада, если мне удается попасть в фитнес-студию два раза в неделю.
Миссис Гибсон обратилась ко мне:
— Вы занимаетесь спортом?
— Не очень. Учеба и украшения занимают много времени. — Кроме того, у меня нет желания.
— Вам бы наверняка это пошло на пользу.
— Дженифер! — Голос Луки прозвучал громко среди приглушенных разговоров наших соседей и классической музыки, которая тихо играла в качестве фона. Когда почувствовала на затылке взгляды других гостей, я вжалась в стул. — Ты это сказала не серьезно.
Миссис Гибсон невинно улыбнулась Луке:
— Почему нет? Спорт полезен для ума, помогает в учебе.
Думаю, она действительно так считала, но также я была уверена, что она намеренно решилась на провокационные слова, чтобы вызвать реакцию у Луки. Хотя я не могу сказать, чего она этим пыталась добиться.
Официант вернулся к нашему столу, чтобы подать напитки и вручить нам меню. Он без задержки начал перечислять фирменные блюда этого вечера. Я не могла ничего запомнить и открыла меню, в котором было десять главных блюд.
Лука наклонился ко мне и прошептал на ухо:
— У них нет золотой пасты.
— Вижу. Досадно. Надо было уйти.
— Я же говорил.
Я бросила на Луку взгляд, говорящий — ты справишься, и он со вздохом откинулся на спинку стула.
Мы молча изучали меню. Я не знала, что заказать, так как ни одно из блюд даже отдаленно не было мне знакомо. Наконец я выбрала главное блюдо с гарниром из сладкого картофеля, и, после того как все сделали выбор, Лука подозвал официанта, чтобы ускорить процесс. Однако он не принял в расчет свою мать, которая заказала для всех нас закуску.
— Как дела с учебой? — обратилась миссис Гибсон к Апрель.