[17]Дерек Шепард, Третий – один из глав клана «Конкистадоры» и внук его основателя.
[18]В королевстве Тэххер влечение появляется только после определенного уровня уважения.
[19]Морган – имя искина «Веселого Роджера»,
[20]Умник – жаргонное название армейских специалистов КТК - комплексного технического контроля. То есть, тех, кто контролирует состояние своих радиоэлектронных средств, а также эффективность защиты информации от утечки. На малых кораблях могут объединять функции операторов систем дальнего обнаружения (СДО), целеуказания (СЦУ), радиоэлектронной борьбы (РЭБ), инструментальной разведки (ИР) и т.д.
[21]МДР – модуль дополненной реальности. Создает на сетчатке оператора трехмерную динамическую модель операционной среды и упрощает боевое взаимодействие с остальным экипажем боевого корабля.
[22]ЗБП – зал боевой подготовки. Заставлен учебно-тренировочными капсулами (УТК).
[23]Лидер – жаргонное обозначение человека, руководящего выполнением контракта.
[24]Адмирал Вайнара Коллер Ти’Гисс – командующая флотом Королевства Тэххер, приписанного к частной военной компании «Конкистадоров».
Глава 2. Оллия Маура Ромм.
12 января 2412 года по ЕГК.
Шесть с лишним часов полета до нужной зоны перехода Дэн провел в делах. С семи и одиннадцати совещался с теми главами Совета Девяти, которые собирались заниматься филиалом клиники «Лаулетт» – вводил их в курс текущих дел и проблем, передавал базы данных с уже заключенными, но еще не исполненными договорами и т.д. Несмотря на занятость, обо мне не забывал – кинул подключение к своему МДР и позволил наблюдать за беседой «вторым темпом». Когда закончил с этими, немного отдохнул, пообщался с Лани и Рати, и провел еще одно совещание. На этот раз с Кроссом и адмиралом Ти’Гисс.
С Вайнарой Коллер особо не церемонился: сообщил, что улетает в командировку и оставляет исполняющим обязанности главы ЧВК «Конкистадор» господина Дерека Шепарда, Третьего. Затем добавил, что будет на МС-связи практически постоянно, и «самоустранился». То есть, очень внимательно слушал, как эта парочка наводит между собой мосты и распределяет обязанности. А при каждой попытке Ти’Гисс потянуть на себя одеяло, тактично, но жестко ставил ее на место.
Убедившись, что они выстроили вертикаль власти и смогут продолжить общаться без него, попрощался и отключился. Точнее, отключил нас. Потом снова уделил немного времени Богине с Музой. А когда прервал связь, вспомнил о тех программах, которые я готовила всю ночь, а затем «залила» в УТК для рядового и офицерского состава. Само собой, в ЗБП он не побежал – вытряс из меня все подробности, пришел к выводу, что такие знания о Королевстве Тэххер должны быть у всего экипажа, и похвалил. Причем с такой благодарностью во взгляде, что я на какое-то время перестала чувствовать себя расчетно-аналитическим блоком и затрепетала от счастья.