[3]Тир’но’Ли – в вольном переводе с фалини «Жемчужина Рассвета».
[4]ДАС – демонстрационно-акустическая система. Что-то вроде трехмерного кинотеатра экстра-класса.
[5]Нагрудный знак, наглядно демонстрирующий знания и навыки уроженцев Тэххера. Предмет самого пристального внимания и почти фетиш.
[6]Друг, близкий друг, ближайший друг. На каждом следующем уровне отношений происходит скачкообразное «сближение» как в поведении, так и на эмоциональном уровне.
[7]Описано в первой книге.
Глава 4. Оллия Маура Ромм.
27 января 2412 года по ЕГК.
С десяти утра и до пяти вечера с небольшим перерывом на обед мы с Аннеке терзали свои АЛБ[1] в параллельном режиме и регулярно сверяли найденные «шероховатости». Обычно это выглядело так – я скидывала ей режущую глаз «пачку» событий, объясняла, что именно мне кажется неестественным в поведении охраны, придворных, гостей и так далее. А она либо объясняла мне, чем это вызвано, аргументируя дополнительным объемом информации, либо начинала «копать» в других архивах. За это время мы просмотрели весь прошлый август, отследили уйму грехов и слабостей разного «калибра», набрали материал на две ссылки в родовое поместье и десяток наказаний помельче, но никаких следов нового заговора[2] не обнаружили.
Продолжали бы в том же духе и дальше, но ровно в пять в кабинет вломился Дэн, посмотрел на наши лица и заявил, что на сегодня работы достаточно. Мы, было, заартачились, но он остался непреклонен – сказал, что в половине шестого мы должны быть в спортзале свежими и бодрыми, а то он нас накажет.
С его неуемной фантазией я была знакома не понаслышке, поэтому немедленно сдалась – закрыла рабочий интерфейс, выбралась из-за стола и сообщила Ти’Ноор, что сопротивляться бесполезно. Та не поверила. И совершенно зря: он, не заметив сопротивления, закинул ее на плечо, отнес к гостевым покоям и сдал на руки Альери! При этом попросил загнать строптивицу в ванную и устроить ей сеанс лечения упрямства контрастным душем!
Королева… рассмеялась!!! Пообещав, что сделает именно так, как он сказал! И, вероятнее всего, не солгала, так как в двадцать восемь минут шестого глава СОК переступила через комингс нахохленной, словно тиильк[3] в сильные морозы, и здорово обиженной. Правда, обижалась она только во время разминки. А как только Ромм перешел к отработке мягких блоков, отводов и круговых перемещений, ушла в тренировку с головой.
Отключать мозги на этом этапе у меня никогда не получалось, поэтому я жила двумя параллельными потоками. На первом вслушивалась в объяснения своего мужчины, вдумчиво отрабатывала каждое показанное им движение или комбинацию, и отслеживала шероховатости своей техники, чтобы тут же их исправить. А на втором наблюдала за Ти’Шарли. Ведь она вела себя АБСОЛЮТНО НЕ ТАК, как я привыкла!