– Так что же тебе нужно? – спросила Роуз. – Учти, смотреть в глаза не дам. Все остальное – пожалуйста. – Она кокетливо улыбнулась. – И если будешь брать девочек, то только с повязкой на глаза. И так две ушли из-за тебя. Раскаялись, осознали… Венди прислала мне открытку недавно, вышла за какого-то овцевода…
– Такая рыженькая? – уточнил Рихард.
– Беленькая, – исправила Роуз. – Так что, хочешь еще одну девочку? – Ловец покачал головой. – Мальчика? – спросила она с явным удивлением.
– По правде сказать, мне нужна собачка, – улыбнулся Рихард, и Карна поперхнулась вином и закашлялась.
– Так, давай-ка присядем, – предложила мадам и поманила их за собой.
Они свернули в коридор, и музыка стихла, когда они оказались в комнатке, где стоял лишь большой изогнутый диван и круглый стеклянный столик с ножками в виде обнаженных девушек.
Рихард уселся, вытянув ноги. Карна хотела присесть на край, но провалилась в мягкое сиденье и невольно откинулась на спинку, едва не расплескав вино. К счастью, его осталось не так и много. Когда только она успела выпить почти целый бокал? Сладкое, с терпким ягодным привкусом, раньше она такого не пробовала.
– Может, хотите перекусить? – спросила Роуз.
– Спасибо, мы только что отлично поужинали, – отказался Рихард и за себя, и за нее. – Это моя помощница, Карна. Смотрит мне в глаза и готовит.
– И все? – лукаво уточнила Роуз.
– Пока да, – широко улыбнулся Рихард.
– Никаких «пока», – возразила Карна. – Я повторяю тебе снова…
– Да-да, ты не будешь со мной спать, – устало согласился он с ней, будто с капризной девочкой.
– Так что там с собачкой? – напомнила Роуз.
– Помнишь, ты жаловалась, что один клиент подарил тебе песика, такого лысого…
– Фифи, – кивнула мадам. – Мало того что страшненькая, так еще и постоянно издает какие-то звуки. А мне очень важен сон. Ночью я работаю, днем отдыхаю, а это несчастное создание то свистит, то храпит, то, простите, пукает. Точно как тот самый клиент…
– Лысая свиристелка, – проявил осведомленность Рихард.
– Верно. Редкая порода. Дорогущая.
– Сколько? – вздохнул он.
– Ты хочешь купить Фифи? – изумилась Роуз. – Харди, и не проси. Я не доверю тебе собаку.
– Ты ведь ее терпеть не можешь!
– Но я несу за нее ответственность! – возразила мадам. – Думаешь, я люблю всех своих девочек? Большинство из них непроходимые дуры, некоторые к тому же сучки похуже Фифи, но я забочусь о них.
– Вы ведь их продаете, – сказала Карна, и Рихард с Роуз повернулись к ней с легким удивлением, будто и забыли о ее присутствии. – Как вы можете говорить, что заботитесь о них, если каждую ночь продаете их мужчинам?