– Эти фигуры сделала ваша мама?
– Да. Она, как и Джейми, любила собирать коряги, камушки и ракушки на пляже, из них получались удивительные вещи.
– И она нарисовала карту. Женщина невероятных талантов!
– К сожалению. Пойдемте, нам пора возвращаться.
Джоан коснулась кончиками пальцев плетеной гривы животного.
– Почему вы сожалеете? Вы должны гордиться.
– Ее увлечение садом можно было вытерпеть, но представьте, какое впечатление производила герцогиня Лохмор, которая постоянно собирала камни и коряги, а потом возилась с ними. Для местного общества было достаточно и того, что она англичанка.
– Так говорил ваш отец?
Неожиданно бурная реакция герцога испугала ее настолько, что заставила отступить на шаг. Ничего подобного раньше не случалось. Она видела его угрюмым, раздраженным, злым, но никогда в такой ярости. Герцог нагнулся и поднял камень. Джоан вздрогнула, вспомнив о библейской казни побиением камнями, однако он всего лишь положил его на круп миниатюрной лошади, закрывая прореху. Джоан решила воспользоваться молчанием.
– Джейми был так рад приехать сюда, – начала она, – он любит этот зоопарк и видит фигуры такими, какие они и есть на самом деле – чудесные, волшебные творения. Не стоит вести себя так, чтобы, подрастая, он начал стыдиться подобных поступков.
– Знаете, я подумывал отправить вас в Лондон или в Карлайл, миссис Лэнгдейл.
– Только в Карлайл?
– Послушайте, вы можете не лезть не в свое дело?
– Не скажу больше ни слова.
– Я скорее поверю, что Наполеону нравится на острове Святой Елены, – пробормотал Беннейт, однако гнев его уже стихал, он жестом пригласил ее пройти в дом.
Джейми сидел за столом, накрытым с большой щедростью, и, увидев их, спрыгнул со стула. Джоан не могла не обратить внимания на чудесную обстановку в столовой и открывающийся вид на море. Она улыбнулась и шагнула к Джейми, однако он искал глазами отца. Тот подошел и взял сына на руки.
– Ты съел все или оставил кое-что нам?
Мальчик расслабился и, улыбаясь, обхватил отца за шею. Беннейт сел вместе с сыном у окна и достал из кармана камешек.
– Давай еще раз посмотрим на драконий глаз здесь, при свете.
Джоан молча наблюдала за ними, не отвлекаясь на болтовню Джейми. Герцог, напротив, слушал сына внимательно, с полуулыбкой на лице. Глаза смотрели с любовью, однако Джоан заметила, что она существует как прикрытие; присмотревшись, в них можно было увидеть тревогу и боль.
– Нальете чай?
Услышав вопрос, она вздрогнула и посмотрела на Ангуса, ставившего на стол поднос с чайником.
Он многозначительно посмотрел на нее, и Джоан улыбнулась в ответ.