Я почувствовала, как слова подкатывают к горлу, совсем как в первые дни нашей дружбы.
— Если я расскажу… Ты можешь пообещать мне, что, какие бы вопросы у тебя ни возникли и что бы ты ни подумала, мы никогда не будем к этому возвращаться?
— Ох, Лекс! — ответила Оливия. — Ну конечно же, я обещаю.
— Может быть, ты помнишь о Доме Кошмаров? Тебе тогда было около тринадцати …
* * *
С той минуты, как мы покинули «Ромилли Таунхаус», вечер набрал обороты. Оливия состояла в обществе любителей виски, собирающегося в баре неподалеку, Кристофер пришел прямо туда. Его парень пробовал себя в стендапе, и он не мог на это смотреть — наша встреча как раз стала отличным поводом пропустить вечернее шоу.
— Не то чтобы он был так уж плох, — объяснял он нам. — Это просто я на грани. Я все время жду, что кто-нибудь из зала начнет ему хамить. Если это случится, мне ведь придется повалить его в буквальном смысле — прямо на чертов пол.
— А может, тебе стоит поупражняться в остроумии и затыкать словами? Это куда безопаснее.
— Над этим я тоже работаю, — ответил Кристофер и вздохнул. — И все-таки мне больше нравилось, когда он был бухгалтером, самым остроумным на свете.
— Не такой уж он и остряк, — заметила Оливия.
— Она не в настроении, — пояснила я. — Спроси ее о кондиционерах.
— Мое настроение уже улучшилось. Я просто не могу представить его на сцене.
— Вы обе бокалов на сорок впереди меня, — сказал Кристофер и заказал нам всем еще выпить. — Не знал, что ты любишь виски, Лив.
— Да я, в общем-то, не фанатка виски. Мне просто нравится, что есть место, где можно кого-нибудь подцепить. Всегда должно быть такое место, где можно кого-нибудь подцепить.
— Да-да. Именно в таком месте, как это, особая атмосфера.
Только один посетитель был в баре кроме нас — пожилой мужчина в твидовом костюме, про которого Оливия, как только мы пришли, спросила: «Он там живой вообще?»
— Ну ладно-ладно, всегда должно быть место, где для тебя точно найдется стул. Расскажи нам про Нью-Йорк, Лекс.
— Я переехала в дом, — сказала я. — В тот самый, в стиле лофт. Он огромный и у воды, в Бруклине. Но живу с соседями.
— Я бы не смогла делить с кем-то жилье.
— Там только я да старушка, хозяйка лофта. Пространство разгорожено ширмой, правда, она иногда падает. Хоп — и вот она, старушка, лежит в постели или смотрит документальный фильм. Ее зовут Эдна.
— Эдна явно тебя обирает, — заметил Кристофер.
— Точно. Потрать еще немного денег и найди другое жилье, Лекс.
— Да мне, в принципе, это неважно, — ответила я. — Она довольно спокойная, а меня все равно часто не бывает дома.