— Бросай эту Эдну и возвращайся в Лондон.
— А я и так здесь.
— Ты должна остаться на мой день рождения! — сказала Оливия. — Это будет нечто. Все-таки двадцать восемь. Хочу с размахом отпраздновать день, через два года после которого я превращусь в старую и больную женщину.
— Я выжата как лимон, — ответила я.
— Нью-Йорк сам по себе — отличное оправдание, а усталость — нет, — покачала головой Оливия.
Бармен собрал бокалы.
— Какой сорт вам понравился?
Нам давали дегустационные аннотации, но мы их так и не прочли.
— Мне понравились все, — заявила Оливия. — Но вот этот больше всех.
— Как там Джей Пи? — спросил Кристофер.
— А что с Джей Пи?
Кристофер взглянул на Оливию. Опасная тема.
— Собираешься с ним встречаться?
— Навряд ли у меня будет время, — ответила я. — Я работаю на психопатку.
— Он спрашивает о тебе всякий раз, когда мы с ним где-нибудь видимся, — сказала Оливия. — Это так мило. Я говорю ему, что у тебя все просто прекрасно. Рассказываю, какая ты красивая и состоятельная.
— Спасибо, Лив. Честно говоря, я о нем почти не думаю. Так, вспомнила — и сразу же забыла. В общем, все нормально.
— Если хочешь что-нибудь узнать, я могу помочь.
— Я очень хочу больше об этом не разговаривать.
Мы еще попытались попасть в джаз-клуб «Ронни Скотт» на ночное шоу. Но по воскресеньям их, как оказалось, не устраивали, и клуб уже закрывался.
— Идите домой, ребята, — предложил нам швейцар.
Кристоферу нужно было к своему парню — стендап прошел не очень хорошо. Я умоляла Оливию поехать ко мне, чтобы еще посидеть.
— Ноль пятнадцать. — Она подпрыгнула, взглянув на свои часы. — Мне пора, Лекс. Уже давным-давно пора.
Когда пришло такси, она забралась в салон, улеглась на заднее сиденье и посмотрела на меня снизу вверх через открытое окно.
— Какой-то жаркий денек, — сказала она и добавила смеясь: — Неужели сегодня воскресенье?
— Как будто вечер четверга[26].
— До встречи, подруга, до встречи!
Таксист, которому надоело нас слушать, начал выруливать.
Оливия села и взмахнула рукой:
— Лондон! Ну разве он не прекрасен?! — воскликнула она.
Я кивнула. Да, хорошо вновь оказаться в этом городе.
Такси влилось в ночной поток машин. Еще некоторое время я стояла на обочине, вспоминая мужчину, который был у меня после Джей Пи и с которым мы познакомились онлайн. Обычно мы встречались с ним в Мэрилебоне, совсем недалеко отсюда. Я часто вспоминала его в Нью-Йорке, когда впадала в апатию. Нет, это плохая идея. Исходя из того, что я знала, он, скорее всего, уже женат. Мимо темных окон и дверей закрывшихся ресторанов я направилась в свой отель.