— Ты что, издеваешься? — удивленно уставился на меня Марк.
— Продукты телепортированы прямо с кухни, а бабы с потолка, — ответила Рената.
Я отхлебнул темного пива и впился вилкой и ножом в бифштекс, политый оранжевым соусом.
— А здесь танцуют? — спросил я, не успев прожевать.
— Конечно, — ответила Музыкантская, указывая на крылья у кабинки. — Встаешь сюда. Тебя накрывает полем, и вниз.
Минут сорок мы не разговаривали, расправляясь с едой и закачивая в себя напитки. По потолку мелькали лазерные лучи, высвечивая картинки и иллюстрации к музыке, которая наполняла клуб.
Я в особенности налегал на пиво. Опустошил три кружки темного и почувствовал зов природы.
— А до туалета как? — осведомился я, наклоняясь к Марку.
Почему-то уточнять этот вопрос у Ренаты мне претило.
— Поехали. Вместе, — предложил Крысобой, похожий на раздувшийся бурдюк.
Мы встали на крылья кабины. С крыльев поднялись пульты на шестах — металлических многосуставных столбах. Я заглянул в меню и ужаснулся обилию кнопок. Посмотрел на Крысобоя, который изучал управление, и взглянул вниз. Боязнью высоты я не страдал, но, обнаружив себя стоящим на узкой площадке на высоте пятнадцати метров, я почувствовал дурноту и пиво, подкатившее к горлу. Подавив желание изрыгнуть все съеденное и выпитое себе под ноги — на головы людей, мелькавшие где-то внизу, я крепче вцепился в пульт управления, понимая, что выпасть с платформы мне не удастся. Меня держало силовое поле. В меню, предложенном на дисплее, я отыскал кнопку «Туалет» и ткнул в экран, где была изображена кнопка, пальцем. Картинка сменилась. На выбор меню предложило «Туалет мужской» и «Туалет женский». Я коснулся нужной опции. Картинка вновь сменилась, предложив кнопку «СТАРТ!».
Господи, до чего же я не люблю компьютерные прибабахи. Мы уже справляем нужду при помощи компьютера. Правда, с таким интерфейсом до туалета можно и не добраться.
— Вы куда? — спросила Рената.
— Скоро вернемся, — пообещал я. — Не скучай.
Я увидел, как крыло Крысобоя резко ушло вниз, и нажал кнопку «СТАРТ!». Крыло подо мной просело и с большой скоростью устремилось куда-то вниз. Я крепко вцепился в пульт. Не хватало еще вылететь по дороге.
Через минуту полет закончился. Силовое поле пропало. Я сошел с крыла на пол и поспешил к туалету.
Люди словно животные: большие едят маленьких, а маленькие кусают больших.
Вольтер
Облегченный и счастливый, я вернулся на крыло. Крысобой меня уже дожидался.
— Ну, что? По бабам или сразу к Ренате? — спросил он.
— По мне так сразу к Ренате, — ответил я.