– Джонс, уже поздно. Разве тебе не хочется почитать обо всём этом в книгах? Или спросить Мэйтланда.
– Да, но обратно мы пойдём пешком.
– Почему?
Джонс уже зашагал прочь и помахал ей, чтобы шла за ним.
– Держи свой свисток под рукой, – сказал он, глядя через плечо. – Думаю, он нам понадобится до того, как мы вернёмся к фургону.
И Джонс был прав.
На обратном пути к фургону они разрешили скакке нюхать всё, что ему захочется, и останавливаться, если его что-то заинтересует. Они разрешили ему царапать воздух лапой, когда ему вздумается, и он обнаружил ещё пять просветов. Джонс обозначил их на карте своих умных часов, прямо на экране.
Ни Джонс, ни Руби не смогли как следует разглядеть ни один просвет, им ничего не оставалось, как позволить каждой узкой прорези, которую делал скакка, закрыться, прежде чем она притянет их. А значит, они понятия не имели, что за место находится за этими прорезями, или вратами, как их называл Джонс.
– Интересно, сколько их всего в городе, – спросила Руби. – И откуда они появились?
Джонс пожал плечами.
– Похоже, нам придётся распутать не одну тайну, – сказал он. – Ума не приложу, что нам со всем этим делать. Хочешь рискнуть и попасть на ту сторону?
Скакка топал вперёд, но Руби вдруг потянула его за поводок и остановилась.
– Джонс, мне надо кое-что тебе сказать, вдруг это поможет.
– Что?
– Ты только не злись.
– Руби, что ты натворила? – спросил Джонс.
– Ты всё ещё главный, не беспокойся. Просто я решила, что нам не помешает помощь с этими вратами.
– Руби?!
Руби сделала глубокий вдох.
– Я позаимствовала у Слупа капли везения.
Джонс уставился на неё, не веря своим ушам. Он открыл рот, его язык шевелился, но никаких звуков не последовало, будто он не мог найти подходящих слов. А потом он сказал:
– Руби! Ты их не позаимствовала, а стащила. Я не могу ими пользоваться. Да и ты тоже.
– Вообще-то могу, потому что уже пользовалась. А это доказывает, что нет ничего невозможного. Нам ведь уже немного повезло, правда? Мы кое-что выяснили. Я подумала – может, тебе тоже принять одну каплю?
Джонс схватился руками за голову, и его лицо исказилось от неописуемого ужаса.
– Нас вышвырнут из Ордена, если Слуп не доберётся до нас первым.
– Он ничего не узнает. Я их верну незаметно, как и взяла… то есть позаимствовала.
– Он обязательно узнает. Думаешь, такая ценная вещь не зачарована, чтобы хозяин точно знал, где она, если вдруг потеряется? Спорим, ему в точности известно, что ты натворила, – ты проглотила капельку везения. Да он уже на полпути сюда.
– Правда? Он примчится в Грейт-Уолсингем, самое опасное место для Опустошителей на всём белом свете? Что ж, пока его тут нет, так? И кстати, я проглотила уже две капли везения. – Джонс пробурчал проклятия и опустился на корточки, будто слова, которые произносила Руби, были слишком тяжелы для него. – Даже если он знает, думаешь, он кому-нибудь скажет? Тогда ему придётся признать, что я его перехитрила. Что девчонка отобрала у него капли везения. Он ни за что не признает это. Если я верну их обратно, всё обойдётся.