Эльза рассмеялась и с улыбкой повернулась к Анне.
– Если только я не сделаю для них льдину с помощью своего волшебства.
– Именно, – сказала Анна, кивая.
– Отлично, – обрадовалась Эльза. – Значит, мне пора приступать к работе.
Эльза шагнула вперёд, простёрла перед собой руки и сделала глубокий вдох. Потом она оглянулась через плечо и подмигнула сестре.
– Возможно, сейчас тебе стоит отойти подальше.
Анна отступила назад на два больших шага. Эльза тем временем закрыла глаза и сосредоточилась. Ледяной вихрь закружился над бухтой. Эльза подняла руки, затем опустила их. Тёмная морская вода взволновалась и забурлила. В следующее мгновение Эльза утомлённо уронила руки вдоль тела. Прямо перед ней на воде покачивалась огромная льдина.
– Неплохо, Эльза, – со смехом похвалила её Анна. – Прямо то, что надо.
– Надеюсь, что так! – сказала Эльза, обнимая сестру. – Как думаешь, медведям будет нетрудно её отыскать?
Анна снова поглядела на сверкающую льдину безупречной формы.
– Такую красоту они ни за что не пропустят, – сказала она. – Готова поспорить, что нашим медведям не терпится поскорее попасть домой.
Уверенная в успехе, Анна взяла сестру за руку, и они весело зашагали назад во дворец.
* * *
Следующее утро в Эренделле выдалось ясное и спокойное. На небе не было видно ни облачка, птицы приветствовали встающее солнце звонким щебетом. Но у Анны, стоявшей на берегу, вид был самый озадаченный.
Волшебная льдина, которую сотворила Эльза, по-прежнему покачивалась в бухте на том же самом месте, что и вчера, и на неё явно не ступала ни одна медвежья лапа. Судя по всему, медведи продолжали прятаться где-то в городе. Анна присела на брошенную рядом ржавую сетку для ловли креветок и вздохнула.
– Видно, не так уж они торопятся домой, – сказала Эльза, сочувственно похлопывая сестру по плечу.
Анна улыбнулась и вскочила на ноги. Сейчас было не время сдаваться!
– Ладно, – произнесла она, меряя шагами пристань. – Мы знаем, что сделать льдину для белых медведей было правильной идеей. Может быть, теперь им нужно какое-нибудь... поощрение?
Эльза кивнула.
– Мы могли бы как-то заманить их на льдину, – сказала она. – Скажем, с помощью еды или...
– Музыки! – вмешалась Анна. – О, Эльза, не могу поверить! Это будет точь-в-точь как в той сказке, которую я читала городским ребятишкам.
Анна тут же пересказала Эльзе историю про Дудочника. Она описала, как крысы съели все съестные припасы в Гамельне, оставив после себя только кучи мусора. Но благодаря Дудочнику и его волшебной музыке жители города были наконец избавлены от беды.