— Разве ты не была наверху, капитан?
Джури кивнул в сторону потолка.
— Она спрыгнула оттуда. Мы отбивались от тех, кто был здесь, но её укусили. Давайте выбираться отсюда.
Он направился к двери, а Джим подхватил Тиган на руки и отступил в сторону, пропуская нас. Когда Джури переступил порог, я поймала взгляд Джима. Только на мгновение, но этого было достаточно, чтобы он смущённо нахмурился. Запах Джури не помог бы ему понять — всё это чёртово место было подернуто дымкой, и тошнотворный запах просочился в нашу одежду, волосы, кожу.
Джури понёс меня в открытую комнату, соединенную с широким двориком и ветхим причалом за ним. Мы находились в задней части клуба, в той части, которая была скрыта для улицы и видна была только с воды. Казалось, что большая часть стен на этом уровне была взорвана гранатами. Повсюду валялись трупы. Генри трусцой пересёк внутренний дворик, и вид его страшного силуэта заставил Джури напрячься.
— Я не смог поймать их, — тяжело дыша, сказал Генри, прыгая в зияющую дыру, где когда-то было панорамное окно. Увидев нас, он остановился как вкопанный. — Целая куча сбежала, — сказал он нам с отвращением. — Они перевербовали всех пленников, кроме неё, — он кивнул на Тиган. — Завтра нам точно придётся заняться зачисткой, — он наклонил голову в мою сторону, щурясь в темноте. — Ты в порядке, капитан?
Пальцы Джури предупреждающе сжались у меня на боку.
— Я в полном порядке, — сказала я. — Мне станет лучше, когда Рафаэль подлечит меня.
Генри встретился взглядом с Джимом через мое плечо.
— Может, стоит вызвать его прямо сейчас, — сказал он, делая шаг вперёд.
— С тобой всё будет в порядке, правда? — спросил Джури, глядя на меня так, что я поняла: лучше мне ответить «да».
— Я буду жить, — прошептала я.
Джим усмехнулся и сжал Тиган в объятьях.
— Посмотри на нас, мы ведём себя как пещерные люди. Ты можешь идти, детка?
Тиган посмотрела на Джима и неуверенно кивнула. Он поставил её на ноги, поцеловал с болезненной нежностью и затем кивнул мне.
— Не будь такой девчонкой, капитан.
Я беззвучно рассмеялась.
— Прости.
Я выпрямила ноги.
Джури натянуто улыбнулся мне, и позволил мне встать на землю.
— Нам надо идти к машине. Я не сомневаюсь, что один из сбежавших пленных уже вызвал полицию.
Он общался в манере Малачи, что я вздрогнула.
Его пальцы сомкнулись вокруг моего плеча.
— Показывай дорогу, капитан, — мягко сказал он, легонько подталкивая меня к зияющему панорамному окну, которое должно было стать нашим выходом.
Я повернулась к Тиган.
— Идём.
Она испуганно посмотрела на меня, когда мы подошли к окнам. Хорошо, хоть она могла идти. Я заковыляла дальше. Одна из моих ног начала неметь.