– Ты что, решила почитать нам сказки? – оживился Олаф.
– Не совсем, – тряхнула головой Анна. – С помощью этой книги я собираюсь разбить дверные петли!
Анна обхватила том руками, как следует размахнулась... БАМММ! Первая петля треснула и кусками рассыпалась по полу.
Эльза не удержалась от озорной улыбки.
– Это действительно так весело, как кажется со стороны? – спросила она.
– Даже ещё веселее! – заверила её Анна. – Хочешь сама попробовать?
Эльза поддёрнула рукава платья, взяла из рук Анны книгу и со всей силы ударила ею по второй петле. БАЦ!
– Ух ты! – восхитился Олаф. – Прямо вдребезги! Теперь моя очередь!
Олаф с огромным трудом удерживал здоровенный том в своих тонких ручках-веточках, так что Анна и Эльза поспешили ему на помощь. Вместе они разбили оставшиеся петли. БУМ! БАЦ!
Когда от петель ничего не осталось, двери не на чем стало держаться. Анна с силой толкнула левую створку: та дрогнула и тут же рухнула на пол с оглушительным БАБАХ!
Рассмеявшись, Эльза толкнула правую створку, и она тоже повалилась на паркет. БУХ!
– Ура! Мы снова на свободе! – с восторгом вскричал Олаф, но его ликование тут же перебил звук торопливых шагов.
Кай, королевский дворецкий и давний преданный слуга Эльзы и Анны, уже спешил к ним по коридору.
– Что это за шум? – с тревогой спросил он. – С вами всё в порядке?
– Даже ещё лучше! У нас всё великолепно! – заверил его Олаф.
– Потому что мы смогли наконец выбраться из библиотеки, – вставила Анна.
Эльза извинилась за шум, который они подняли.
– Мы просто хотели помочь с ремонтом замка, – объяснила она дворецкому.
Кай смерил взглядом пустой дверной проём, ведущий в библиотеку, который раньше закрывали дубовые двери.
– При всём уважении, Ваше Величество, мне кажется, что благодаря вашим стараниям ремонта в замке только прибавилось, – заметил он.
Эльза вздохнула.
– Боюсь, что так и есть. Пожалуйста, передай мои извинения строителям, – сказала она. – И скажи им, чтобы прихватили с собой новый набор дверных петель.
Кай почтительно поклонился и отправился на поиски дворцового архитектора.
– Возможно, нам лучше предоставить занятие ремонтом людям, которые лучше знают в нём толк, – плотникам и каменщикам, – робко сказала Анна, когда они втроём с Эльзой и Олафом перешагнули через упавшие двери и оказались в коридоре.
– Но королевской поварихе нужна наша помощь! – настойчиво воскликнул Олаф. – Это следующий пункт в моём списке.
– Королевской поварихе? – переспросила Эльза. – Неужели на кухне возникли какие-то неполадки?
– Да, да, и если мы ей немедленно не поможем, она не управится с угощением к прибытию гостей из Вакретты.