На следующее утро Олаф поднялся чуть свет. Ему не терпелось поскорее снова приняться за весенний ремонт замка, и даже то, что за вчерашний день они с Анной и Эльзой общими усилиями умудрились превратить ковёр в ледышку, сорвать с петель библиотечную дверь и устроить настоящий потоп на кухне, ничуть не умерило его энтузиазма.
– Анна, Эльза, я уже готов! – крикнул он от подножия главной лестницы.
Вскоре Анна и Эльза спустились ему навстречу.
– Сегодня твой молоток тебе не понадобится, – сказала снеговику Анна.
– А почему? – спросил Олаф. Он очень гордился своим молотком.
– Сегодня мы будем заниматься другим полезным делом, – объяснила Анна и повела Олафа по главной галерее к небольшой нише, в которой виднелась дверь в просторную кладовку. Когда Анна распахнула эту дверь, их глазам предстала целая гора сломанной мебели, старых игрушек и прочих вещей, которыми давно уже не пользовались.
– Мне кажется, кое-где в замке скопилось слишком много старого хлама, – сказала Эльза, присоединяясь к ним.
– Но откуда всё это взялось? – спросил Олаф, сгорая от любопытства.
– Многое из этих вещей – подарки, – объяснила Анна. Каждую неделю Эльза принимала в тронном зале посетителей – горожан, которые приходили к ней за советом. Королева считала своей важнейшей обязанностью помогать своим подданным в решении самых разных вопросов. Ей очень нравилось этим заниматься, и к тому же у неё это очень хорошо получалось. Жители Эренделла были так благодарны своей правительнице, что всё время несли ей подарки. Эльза принимала их с радостью... вот только со временем их скапливалось слишком много.
– Ещё здесь хранятся старые игрушки, – сказала Эльза, вынимая из кучи и вертя в руках запылённого плюшевого мишку.
– А остальное – это твоё имущество, – сказала Анна Олафу и, присев на корточки, выволокла из-под груды хлама деревянный сундучок, на крышке которого красовалась надпись: «Собственность Олафа».
– Эй, это же моя коллекция! – обрадовался Олаф. – А я-то её повсюду искал!
– Вероятно, она затерялась здесь, в этой куче всякого старья, – заметила Анна.
Олаф забрал у Анны свой сундук, устроился с ним на полу и поднял крышку.
– Всё на месте! – с восторгом воскликнул он, заглянув внутрь.
– Ну и что же ты коллекционируешь, Олаф? – полюбопытствовала Эльза.
– Да так, всякую всячину, – ответил снеговик и принялся выгружать из сундука свои сокровища: сосновые шишки, рыбьи скелетики, пуговицы всех форм и размеров... Кроме них там оказались разноцветные шнурки и набор расписных декоративных тарелочек, а еще морские голыши и камешки необычной формы. Одним словом, коллекция Олафа выглядела так, будто он собирал всё на свете.