Траффик в Париже уже сейчас очень не детский. Какие-то авто, про которые я даже не слышал. Традиционные такси Рено. Множество Пежо и Ситроенов. Черные Форды. Ездят Роллс-Ройсы. Попадаются БМВ и Мерседесы. Мелькнул Хорьх.
Трясясь в допотопном Рено, я размышлял, что оказался между двух войн как между двух огней. И понятно, что надо валить. И даже ясно когда. А теперь ясно – на что. Куда? Вот над этим еще есть время подумать…
Я вылез из такси на Пигаль. Углубившись в квартал, зашел в магазин продуктов. Купил чай, кофе, сахар и турку. Подумав, купил кусок хамона. У меня хитрый план. В соседней булочной взял два длинных багета. Совсем немного спустя я ступил в парадную дома, в котором проживаю. За стеклом сидит консьержка – мадам Клоди.
В парижской культуре устойчивая традиция нелюбви к консьержам. Они, это нечто среднее между управдомом, швейцаром у ворот, и прислугой за все. В связи с этим у жильцов и консьержей масса взаимных претензий друг к другу.
Иван, по простоте душевной, воспринял поначалу консьержку кем-то типа дворника, что был в Петроградском доме на Литейном, где он перед войной снимал квартиру. Тому было достаточно сказать, что тебе нужно, и все делалось. За небольшие деньги.
Парижские консьержи воспринимают себя заместителем бога в этом доме. И ведут себя соответствующе. Поэтому Ваня был потрясен, когда походя распорядившись застеклить окно, услышал в ответ просьбу идти куда подальше. Потом все только усугублялось. А однажды, когда Иван сказал, что нужна печка, иначе можно помереть от холода, ему рассказали о всех его родственниках начиная от Адама. И все эти голодранцы мечтали лишь об одном – устроить пожар в мансарде прекрасного дома на рю Ордан. Но она, мадам Клоди, служит здесь не для того, чтобы давать всяким сомнительным типам сжигать кварталы.
Так дальше и шло. Мадам Клоди пренебрежительно фыркала на его вежливые «Бонжур мадам». А Ваня мстительно грохотал о входную дверь кулакамина весь квартал, когда за полночь возвращался со своих заработков. Но сегодня я решил это прекратить. И постучался в стекло.
– Бонжур, мадам Клоди!
– Что вы хотели, мсье Колтцофф?
– Мадам Клоди! Наши отношения складываются неправильно!
– У нас нет отношений. Я предпочитаю более солидных мужчин!
– Мадам, я не смею мечтать о том, что вы подумали! Я всего лишь хочу сказать, что у нас больше общего, чем противоречий!
– Что у нас может быть общего?
– Как!? И вы, и я живем в лучшем в Париже доме! В лучшем в Париже районе! И мы оба любим продукцию пекаря Рене. Мадам Клоди! Позвольте в знак искреннего почтения вручить Вам этот багет примирения.