Зыбучие пески. Книга 1 (Холт) - страница 120

— Я учительница музыки.

— Именно поэтому не хотите осматривать со мной поместье? А вдруг на какой-нибудь из наших ферм вы обнаружите непризнанного юного гения.

— А миссис Стейси интересуется поместьем?

Он печально улыбнулся.

— Я так и не смог выяснить, чем же она интересуется.

— В конце концов… — я намеревалась напомнить, что именно на ее приданое он собирается усовершенствовать свое поместье, но решила, что это уж слишком. Возможно, мои мысли отразились на лице, потому что он нахмурился, и я опять обратилась к девочкам. Мне совсем не хотелось, чтобы они думали, будто я катаюсь с Нэйпиром. Мы здесь все вместе, и я хотела им это внушить.

— Подъезжайте к нам, — позвала я.

— Да, миссис Верлен, — отозвалась Алиса, и они вскоре присоединились.

— Затонувшие суда хорошо видны? — спросила она, как бы желая завести вежливый разговор.

— Да, очень, — ответила я и сделала знак Аллегре подъехать поближе к Нэйпиру, но она угрюмо попятилась, а я решила не заставлять ее и повернула свою лошадь. Через короткое время мы подъехали к домику с большим палисадником, заросшим сорняками.

Я услышала пронзительный голос Сильвии:

— Это дом Бренкотов. Их сад — позор всей округи. Их сорняки перекидываются на другие сады и портят цветы и овощи. На них уже жаловались.

— Бедный мистер Бренкот, — сказала Алиса мягко. — Он ведь так стар. Разве может он сам ухаживать за таким садом? И несправедливо требовать это от него.

— Но мама говорит, арендаторы обязаны следить за своими садами. Таковы правила.

Сильвия могла быть смелой только цитируя свою мать.

Мы поехали вперед, но скоро девочки опять отстали. Они все время отставали, наверное, полагая, будто мы так хотим, и меня беспокоило, какую причину они находили в объяснение.


Через несколько дней произошел инцидент, меня взволновавший.

Выходя из дома, я увидела, что миссис Линкрофт и Алиса собираются сесть в двуколку.

— Мы как раз собирались в лавочку, кое-что купить, — сказала она. — Вам ничего не нужно?

Я вспомнила, что мне нужна катушка синих ниток.

— Почему бы и вам не поехать? — предложила она. — Сами выбрали бы необходимый оттенок.

Когда мы уже катили по дорого, я вспомнила маленькую лавочку, куда заходила Рома с друзьями и где мне довелось побывать с ней однажды: простой дом, чуть побольше сельского, в окне гостиной которого выставлены товары. Рома говорила тогда, что лавочку им сам Бог послал и благодаря ей они могут не мотаться в Ловат-Милл за каждой мелочью. Работала в лавочке крупная женщина, и запомнилась она мне своей болтливостью и фигурой, напоминавшей большую восьмерку.