Том и Джерри и 1 000 000 долларов (Войнич) - страница 37

Бульдог тоже нахмурился, посмотрев на друзей. Он хотел огреть своей тяжелой лапой сразу и кота, и мышь, но не успел это сделать, так как Том попытался сделать то же самое с Джерри.

Грызун бросился наутек. За ним побежал кот. Посмотрев им вслед, Спайк вынул из-за пазухи мирный договор, со злостью посмотрел на него и в порыве гнева разорвал на мелкие кусочки.

Собака, кот и мышь нарушили условия договора... Они мчались к тому месту у сарая, где несколько дней назад оставили орудия защиты и нападения.

Все трое были вонючки...

Унылая мышка

Кот Том мирно похрапывал у камина. Казалось, ничто не предвещало беды. Ему снился приятный сон, как хозяйка дома угощала его вкусной жареной курятиной и подливала в миску сладкие сливки. От чудного видения Том захрапел еще сильнее.

Но в это время его неутомимый враг и друг мышонок Джерри не дремал. Он, пользуясь моментом, решил во что бы то ни стало сделать так, чтобы кота вышвырнули из дома вон.

Джерри взобрался на камин и втащил туда огромную фарфоровую вазу. Через несколько секунд мышонок оказался прямо над спящим котом. Джерри хорошенько прицелился и легким движением передней лапы сбросил вазу прямо на голову коту. Ваза разбилась на сотню маленьких кусочков, оглушив при этом Тома.

Тотчас раздался возмущенный голос хозяйки, вбежавшей на шум в гостиную:

– Томас! Это ты безобразный кот? Просто вредитель какой-то!..

Женщина, не разбираясь, прав кот или виноват, схватила за его шкирку и понесла на улицу, при этом приговаривая:

– Убирайся вон отсюда, никому не нужный кот! И чтобы духа твоего здесь не было! Будешь жить теперь на улице...

Открыв ногой дверь, негритянка вышвырнула кота, а тот, пролетев с десяток футов, плюхнулся на крыльцо, посчитал задом все ступеньки, проехал юзом по земле и стукнулся головой о забор.

Том никак не мог сообразить, почему хозяйка вышвырнула его на улицу. Он приподнялся у земли, посмотрел на захлопнувшуюся за ним дверь, тяжело вздохнул, перевел взгляд на окно и заметил в нем смеющегося Джерри. Мышонок, увидев, что кот смотрит в его сторону, состроил наглую рожицу, показал длинный язык и, повернувшись задом, похлопал по нему лапкой.

Только теперь коту стало ясно, что мышь его крупно подставила.

– Это чудовищная несправедливость! – завыл Том, подскочив к двери и забарабанив в нее. – Это все подстроила подлая мышь!..

Но, как известно, люди не понимают звериного языка. Поэтому хозяйка Тома к его мяуканью оставалась совершенно глуха.

«Поживи немного на улице, – думала она, – померзни ночью под дождем... Потом будешь думать, прежде чем решиться снова бить вазу».