— Эй, мы с Максом собираемся пойти поужинать, не хочешь присоединиться к нам? — спрашиваю я, когда захожу внутрь и застаю Шейн за просмотром телевизора.
— Нет, Лиам скоро будет дома, и, думаю, мы пойдем в пиццерию, а потом в кино. Эй, было так весело на той премьере фильма на прошлых выходных, правда? Так жаль, что ты не сможешь снова достать такие билеты, — она пьет немного воды.
— Да, было безумно весело. Кто знает, может, мы сможем повторить это. В любом случае, пойду и переоденусь, потому что Макс скоро будет здесь. Впустишь его, если он придет, пока я буду в душе?
— Нет, я оставлю его ждать снаружи, — она смеется над собственным саркастичным чувством юмора. — Да, конечно, я впущу его.
— Спасибо, — я иду в свою комнату, быстро хватаю одежду, а затем иду в душ.
* * *
— Вау, это отличный ресторан. Я только один раз была в подобном месте, и это не очень хорошо закончилось, — шепчу я Максу.
Метрдотель показывает нам наш столик, отодвигает мой стул и ждет, пока мы сядем, прежде чем встать рядом с нашим столом и с правильным произношением сказать:
— Ваш официант подойдет через минуту. Винная карта, сэр, — он отдает Максу меню, кивает мне и уходит.
— Поправка, я никогда не была в таком милом месте, как это, — я чувствую себя здесь неловко и ерзаю на стуле, пока Макс смотрит в меню и улыбается.
— Ты хочешь красное вино или белое? — в ответ я пожимаю плечами. — Тогда я закажу оба.
— Макс, я с удовольствием выпью воды. Пожалуйста, не нужно заказывать вино. Ты за рулем, а мне завтра нужно работать, — умоляю я. — Пожалуйста?
— Никакого вина, — он закрывает винную карту и кладет ее на стол. — Ты уже знаешь, что хотела бы съесть?
Я просматриваю меню, все выглядит так аппетитно.
— Ты уже бывал здесь прежде?
— Да, несколько раз.
— Может, тогда ты закажешь для меня? Я не знаю, что выбрать, все так хорошо выглядит.
— Хорошо, — он продолжает просматривать меню.
Когда подходит официант, и Макс начинает говорить ему наш заказ, я замечаю, как он замедляет свою речь, чтобы его было легче понять. Впервые слышу, как разговаривает Макс за пределами своей зоны комфорта.
Официант забирает меню и уходит.
— Знаешь, я только сейчас поняла, как мало о тебе знаю, — говорю я Максу.
— Спрашивай, что угодно, я — открытая книга.
— Сколько тебе лет? — спрашиваю я, делая глоток воды, которую только что принес официант.
— Четырнадцатого сентября мне исполнится тридцать три.
— Ты всего лишь на семь лет старше меня?
— Не будь настолько удивленной. И спасибо за повышение моей самооценки, — он отводит взгляд и хватается за грудь в притворной боли.