— Мне нужно пробить чеки.
— Мы подождем.
Она берет пачку денег и снова уходит. За все время ее отсутствия Джуд не говорит мне ни слова. Но по крепко сжатым челюстям и улыбке на лице я могу сказать, о чем он думает.
Стиви возвращается через пару минут и протягивает ему сдачу.
— Спасибо, — говорит Джуд, натягивая перчатки.
Он хватает мою руку, сжимает ее и подмигивает мне. Его самодовольная улыбка говорит о многом.
— Ты идешь сегодня в клуб, Джуд? — спрашивает Стиви своим нежным, сладким голосом.
Волосы у меня на затылке встают дыбом. Гвозди… доска. Меня тошнит от ее фальши.
— Я пока думаю.
Забирая пакет с солнцезащитными очками, он тянется к дверной ручке.
— Ты поцелуешь меня перед уходом? — спрашивает она, и меня тошнит. — Всего лишь маленький поцелуй, Джуди.
— Меня только что вырвало, — бормочу я.
Джуд с улыбкой поворачивается ко мне. Он подмигивает мне и обращает свое внимание на Стиви, которая медленно приближается к нему.
— Ну конечно, сладкая. — Он поворачивает лицо, подставляя ей щеку.
Она встает на цыпочки, чтобы дотянуться до его щеки, и целует его. Ее губы слишком долго касаются его щеки. Моя кожа покрывается мурашками, а желудок сжимается. Я ее ненавижу.
Он отстраняется.
— Будет лучше, если ты присмотришь за своим ребенком. И оставишь идею о том, чтобы убедить меня в том, что это моя дочь.
Вся кровь отливает от ее лица. Ее щеки бледнеют, глаза становятся огромными. Я смеюсь.
— Ты в порядке, Стиви? — спрашиваю я, чтобы она точно поняла, что я смеюсь над ней.
— Как… как ты узнал о ней? — шепчет Стиви.
— О Белле? — переспрашивает Джуд.
Стиви кивает, она задыхается и все еще мертвенно бледна. Он подходит к ней ближе, и она испуганно отступает назад. Я хватаю Джуда за руку, потому что не хочу, чтобы он причинил ей боль.
— Не думай, что ты можешь на*бать меня.
На ее глазах показываются слезы. Одна срывается с ресниц и скатывается по ее щеке. Стиви яростно кивает, ее руки сжаты в кулаки.
— Прости, — шепчет она.
Мы выходим из магазина, и стальная тяжелая дверь громко захлопывается за нами. Стук заставляет меня подпрыгнуть, но Джуд уже быстро идет туда же, откуда мы пришли.
— Она мне не нравится, — говорю я между вдохами.
— Мне тоже.
— Но ты позволил ей поцеловать себя. — Я зажимаю рот свободной рукой, потому что понимаю, что говорю, как ревнивая подружка.
А ведь я не подружка. Но ее публичные проявления чувств отвратительны. Особенно после того, как я побывала в видении и поняла, каковы ее истинные намерения… по крайней мере, каковыми они были, пока Джуд не огорошил ее.
— Мне кажется, я чувствую намек на ревность?