— Успокойся, Крепыш! — все так же с ухмылкой и даже какой-то ленцой ответил рыжебородый тифлинг. — Нечего так орать!
— Мы все тут платим тебе долю за охрану! И где она, твоя охрана?! — не унимался гном, под одобрительные кивки собравшихся старшин бригад.
— Заткнись, Крепыш, надоел, — процедил названный Горланом, — вот твоя охрана!
Рыжебородый тифлинг по-хозяйски ткнул в нас пальцем.
— Я же говорил, что отправил документы в гильдию, — с победной ухмылкой поставил он точку в споре.
Взгляды всех присутствующих переместились на меня и Вергена. Собравшиеся были, что называется, мужиками бывалыми, они пробежались оценивающими взглядами по нашим фигурам, на секунду остановились на амулетах и только потом посмотрели глаза.
— И это все, всего двое?! — снова наехал на тифлинга гном. Эту фразу я понял даже без перевода, лишь по интонации и по брезгливо поджатым губам подземного коротышки.
Настроение после вчерашнего у меня и так было не ахти, и слова коротышки, ровно как и барское поведение тифлинга, мне не понравились, я уже собирался вспылить, но Верген оказался быстрее. На его губах скользнула хищная ухмылка, рука легла на рукоять меча, а сам он неуловимым движением переместился на полшага вперед. При этом взгляд у него был такой приторно-приторно «добрый», что бывалые мужики опустили глаза в пол. Ему даже не надо изображать из себя отморозка, это и есть его сущность.
Мой друг выдал витиеватую фразу, от чего половина из собравшихся смутились. Я только начал осваивать имперский язык, поэтому разобрал только маты и немного предлогов. Суть его высказывания была мне ясна, а вот детали пока ускользали. Гном сложил могучие руки на груди, что-то сказал и сплюнул на пол, его поддержали дружными кивками. Верген ответил, а затем к разговору присоединился начальник лагеря, и я окончательно потерял нить разгорова.
Мне не хватало знания языка, чтобы вести переговоры, пришлось положиться на Вергена. Напарнк что-то с жаром втолковывал старшинам, ему отвечали, спорили, иногда вся компания срывалась на крик. В такие моменты Верген в универсальном жесте крутил пальцем у виска, строил зверские рожи и не заметно, как ему казалось, указывал пальцем на меня. Козел. Пусть я не понимал имперского, но было понятно, как божий день, что он выставил меня каким-то отморозком. Да, в прочем, черт с ним, для пользы дела можно. Чтобы не выпасть из образа и не показаться дурачком, пришлось изображать из себя этакого сурового молчуна. Пару раз мне казалось, что вот-вот дело дойдет до драки, однако, Верген сегодня был в ударе и торговался с искусством истинного купца. В итоге переговоры заняли минут десять.