— По правде сказать, я вообще не понимаю, почему меня называют дампиром, — поделился я. — Вроде, это сын носферату и смертной женщины, разве нет? Ну, или, может, дочь.
— По-моему, да, — помолчав, ответил Виллафрид.
— Но я-то клон Улисса. То есть, никакой не полукровка.
— Думаю, создатели игры на этот момент просто забили. Тут дампирами называют тех, кто может выносить солнце. Не парься.
— Я к тому, что Древние, получается, дампиры. По местной версии.
— Если и так, какая разница?
— В общем-то, никакой. Просто в голову пришло.
— Сосредоточься на поиске частей пароля.
— Я помню, не волнуйся. Но нельзя же думать о них постоянно.
Фургон въехал в тоннель. Передо мной вдруг всплыло сообщение:
Репутация у якудза: -20.
Этого ещё не хватало! Как они-то до меня добрались?
— Позвоню Анне. Может, она знает, в чём дело.
Я набрал номер, оставленный мне охотницей, на ручном терминале. Удобная штука, кстати. Загружай, что хочешь, и смотри в любое время. Надо будет разобраться с функциями этого гаджета получше. Когда выдастся время.
Меня давно подмывало связаться с Анной. В некотором смысле, я скучал. Наверное, дело в том, что мне нравятся бабы с яйцами. А у охотницы на носферату они были, судя по всему, стальные. Впрочем, чего ещё ждать от женщины, служившей в спецназе, а потом переключившейся на истребление вампиров? Я даже про себя называл её полным именем, а не Аней. Ну, серьёзно: как можно звать Аней тётку, которая лучше всего в жизни умеет убивать кровососов?
ВампХантерша ответила через четыре гудка.
— Привет. Это Немо.
— Привет. Как раз думала о тебе.
— Неужели? Надеюсь, скучала?
— Не так, как мои коллеги.
— Чёрт с ними. Я только что отделал Альвареса.
— Серьёзно? Убил?
— Нет. Немного потрепал, и он смылся — только пятки сверкали.
— Понятно. Значит, ещё встретитесь.
— Вполне вероятно. Так почему ты обо мне вспоминала?
— На тебя вышли якудзы. Я слышала, как они говорили в «Красной заводи» с Тепловым.
— Что им известно?
— Многое. Альварес привёз мотоцикл. Сказал, что это байк упыря. Якудза выяснили, что он принадлежал убитому в переулке парню. Сергей показал им твоё фото, сказал, что на тебя объявлена охота. Они уверены, что именно ты убил юдзё.
— Теплов и Альварес решили рискнуть объявленной за вендиго наградой?! А если якудза их опередят, доберутся до меня раньше?
— Едва ли у них был выбор. Я думаю, якудза вынудили наших знакомых поделиться информацией. Они имеют большое влияние в районе. И «Красная заводь», как ни крути, находится на их территории.
— Значит, теперь за мной и якудза гоняться будут.