Империя ангелов (Вербер) - страница 90

Еще одно утро и день, недостойные войти в анналы.

– Теперь расскажите мне о событиях давностью ровно в месяц.

Поколебавшись, Натали угадывает логику. Дальше – год, пять лет, десять лет. Натали шарит в памяти, спотыкается, но рассказывает, рассказывает… Наконец, Сибелиус предупреждает ее, что пришел черед снова пережить рождение.

Удивленным и взволнованным голосом кореянка сообщает, что видит свой выход из материнской утробы.

– Отлично. Теперь представьте свое лицо, когда вы были еще эмбрионом, и наложите на него прежнее лицо, принадлежавшее человеку, которым вы были в существовании, предшествовавшем теперешнему. Вглядитесь в это лицо, снова проживите его последние мгновения.

Натали Ким бьется в судорогах. У нее подскакивает температура, щеки подергиваются от тика. Рауль в точности подсказывает Сибелиусу, что спрашивать. Он полностью его контролирует.

– Мы имеем право так поступать? – спрашиваю я друга.

– Не знаю, посмотрим…

Хрупкое тельце его клиентки скручивают спазмы.

– Прекрати, Рауль! Сам видишь, как ей плохо. Скажи Сибелиусу перестать.

– Нельзя, раз начали, придется идти до конца.

Натали широко распахивает глаза, но взгляд у нее незрячий, повернутый в прошлое.

– Что вы видите?

У Натали, похоже, приступ паники. Ей трудно дышать, она почти задыхается, ее светло-сиреневая кофточка уже промокла от пота.

– Остановись, Рауль. Хватит!

– Так близко от цели? И не подумаю! Иначе пришлось бы все начинать сначала.


– Что вы видите? Что вы видите? – без устали выспрашивает гипнотизер.

После новой судороги Натали замирает, как будто ужаснувшись страшному зрелищу. Когда она начинает говорить, ее голос уже не тот, каким был до этого:

– Умираю! Тону! Захлебываюсь! На помощь!..

– Все будет хорошо, я здесь, – успокаивает ее Сибелиус. – Вернитесь в свое прошлое в той, прежней жизни, тогда вы выйдете из воды.

Она и вправду успокаивается и связно повествует о том, как утонула. Она купалась на Бали, волна отнесла ее от берега, и она не сумела выплыть. Вода хлынула в легкие. Вот откуда ее безумная водобоязнь и приступы астмы.

Разрешение загадки ее нынешней жизни придает Натали уверенности и желания двигаться дальше. Она рассказывает о своей повседневной жизни на острове в Индонезийском архипелаге, о тамошней музыке, пище, сложных правилах общественной жизни, уроках танца, трудностях со сбором необходимой суммы для приобретения костюма танцовщицы, об изнурительной работе со своими пальцами, которые нужно было научиться максимально сгибать, играя для этого с зернышками.

– Получилось! – радуется Рауль. – Забралась себе в самую душу! Ни у кого, кроме нее, нет доступа к этому сокровенному сейфу.