1
Pinson (фр.) – зяблик. (Здесь и далее прим. переводчика.)
2
Обойдемся без вашего образования… (англ.).
3
Migraine (фр.): mi – половинка, graine – зерно.