Зря я это ляпнул. Шутка явно не смешная получилась. И не шутка это, а реальный факт из следующего тысячелетия. Фермер начитанный попался. Я же должен был сообразить, что приключения Воланда в сталинской Москве здесь мало кому известны. «Мастера и Маргариту» можно прочитать только лишь в виде отпечатанных под копирку, затертых до дыр, самиздатовских подшивок, которые почему-то считаются исключительно антисоветскими.
– Можно подумать, что Шурик из Камызяка читал Булгакова? – язвительно поинтересовалась обиженная и неожиданно эрудированная мадам. Камызяк в этом времени еще не всемирно известный бренд из КВН, и, судя по интонации, это должно звучать как «в вашей колхозной дыре».
– В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца Ирода Великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат… – по памяти продекламировал я свою любимую цитату.
Никто не понимал, и я в том числе, чем именно этот отрывок из великой книги интереснее любого другого, но именно он врезался в память, да там и остался навсегда. Наверное, потому, что это начало второй главы, ключевой и самой важной.
Рита явно не ожидала такого ответа, покраснела и от досады прикусила губу, лишь в глазах заиграло пламя. Видимо, не ожидала такого отпора от какого-то колхозника.
Хорошая девчонка, только избалованная всеобщим вниманием и толпами поклонников. В прошлый раз я с ней не был знаком, лишь пару раз мельком видел издалека, а следующим летом она уедет поступать в институт и уже не вернется. Но понятное дело, наслышан был о ее вредном и капризном характере.
Решив не доводить девицу до белого каления, я подхватил Карину под руку и утащил ее на другой конец двора. Тем более что Жека об этом уже несколько минут намекал, отчаянно вращая глазами.
– Ритка – хорошая девчонка. Зря ты так.
В ответ я лишь пожал плечами, понимай как хочешь. Сам не мог понять, что на меня нашло. Наверное, тот самый эффект «21 июня 1941 года» сказывается.
Умом понимаю, что люди вокруг не виноваты, ни о чем не догадываются и ничего сделать не могут, даже не подозревают о приближающейся катастрофе, и от этого только сильнее разрывающая душу тоска и отчаяние.
– Что со школой решили? – насколько я понял, девчонки учатся в выпускном десятом классе.
– Ничего не ясно, – погрустнела Карина. – Риткин папа обещал помочь, но как – не знаю. Наверное, отдельно заниматься с нами в Доме офицеров будут.
Школа находится в двух кварталах отсюда, но путь туда для Карины и других детей из армянских семей закрыт. А через несколько дней и русским школьникам там опасно станет появляться.