ODENVY. Это криптоним ФБР, которое имеет свое представительство в составе посольства в Рио-де-Жанейро (под крышей атташе по юридическим вопросам) с задачей обеспечения интересов ФБР в Уругвае и Аргентине. Время от времени шеф представительства ФБР появляется в Монтевидео в управлении полиции и обыкновенно наносит визит вежливости нашему резиденту. Вскоре, однако, ФБР собирается открыть под крышей посольства в Буэнос-Айресе свой пункт, который возьмет на себя обеспечение интересов ФБР в Уругвае.
ОПЕРАЦИИ СЛУЖБЫ ТАЙНЫХ АКЦИЙ
AVCHIP. Другим (кроме Ральфа Хатри) сотрудником под неофициальным прикрытием, работающим по контракту, является молодой мужчина по имени Брукс Рид, бывший морской пехотинец, который находится в Монтевидео под видом представителя нескольких американских экспортных фирм. Крыша этого сотрудника хорошо функционирует в течение вот уже трех или четырех лет, главным образом потому, что Рид общается в основном с англичанами, встречаясь с ними в качестве руководителя театральной труппы, говорящей на английском языке. Хотя первоначально он занимался в резидентуре проведением внешних разведывательных операций, в прошлом году его перевели на тайные операции, в которых он выступает в качестве связника при проведении операций среди студенчества и в средствах массовой информации. Улаживание дел Рида в резидентуре отнимает много времени, тем не менее О’Грейди считает это пустяком по сравнению с массой проблем, которые возникают в работе с Хатри.
AVBUZZ. Поскольку в Монтевидео очень много утренних и дневных газет, операции, проводимые через прессу, сосредоточены в руках агента, который отвечает за размещение пропагандистских материалов в различных ежедневных газетах. Так как каждая газета некоммунистической прессы является либо собственностью одной из основных фракций ведущих политических партий, либо выражает интересы таковой, статьи можно без особого труда размещать то в одних, то в других газетах в зависимости от их содержания и тенденций. Наш агент имеет доступ ко всей либеральной прессе, хотя чаще всего пользуется двумя ежедневными газетами («Эль пайс» и «Эль плата»), принадлежащими союзу бланкистской демократии (фракция партии «Бланко»), утренней газетой партии «Колорадо» («Эльдиа») и в меньшей степени — утренней газетой союза «Колорадо» и «Батллиста» («Ла маньяна»). Агент вознаграждает редакторов газет на основе размеров статей, а статьи, обыкновенно, появляются без подписи, как редакционные. Этой операцией руководит О`Трейди, проводя всю работу через Брукса Рида, который непосредственно связан с агентом. В целом резидентура может рассчитывать на публикацию двух-трех статей ежедневно. Вырезки из газет с этими статьями направляются в штаб-квартиру и резидентам в соседние страны, где они используют их в своей работе.