Я тут на днях спросила у бабули, важно ли для нее то, как на нее смотрят другие и что о ней говорят. И Франни мне ответила, что ее это, по большому счету, не волнует – но все равно люди в основной своей массе скорее сосредоточены на собственной жизни и на собственных проблемах. Что все вокруг – даже самые добрые, внимательные и заботливые, – по сути, думают лишь о своих личных делах.
Я много думала об этих ее словах. Поразительно, насколько мудро это сказано! Я ведь столько лет попусту переживала о том, как выгляжу в глазах других людей. Хотя это была лишь моя собственная идея фикс. И мне не надо было этим заморачиваться, потому что большинство из нас на самом деле обращают внимание только на себя. Это, знаете, как с прыщом на подбородке. Ходишь целый день, думая только об этом, и голову пониже опускаешь, избегая встречаться взглядами с другими людьми, поскольку убеждена, что выглядишь ужасно. А потом спросишь об этом, к примеру, ту же Джоэли – и выяснится, что та, пока ей пальцем не указали, ничего даже и не заметила. Но вот тут-то она уж непременно настоит на том, чтобы сфотографировать твой прыщ близким планом и отправить снимок Лорен!
Я не говорю, что так и должно быть устроено в мире. Наверняка он стал бы намного лучше, если бы мы научились больше обращать внимания друг на друга, быть добрее и сердечнее. Но мы все ж таки несовершенные, ущербные человеческие существа. А это означает: что бы ни происходило в моей жизни, это имеет значение только для меня. И я вправе сосредоточиться всецело на своем, не боясь того, что меня сочтут плохим человеком. И что бы ни делалось сейчас в моей жизни – решу ли я сойтись с Уиллом, получу ли повышение на «Супер-Мега-викторине», наберет ли популярность наша «Лига старых перечниц», – я все это воспринимаю с радостным подъемом. Я люблю свою работу и люблю своих подруг. Я даже люблю притворяться в Инстаграме, будто у меня идеальная жизнь. Все это части меня самой, того, что я собою представляю. И это здорово!
Джоэли рядом со мной опрокидывает, задев случайно, бокал и, громко выругавшись, говорит:
– Прости уж за ковер, Лайл.
Но меня это не шибко беспокоит. Подумаешь там, капелька просекко! Я снова наполняю ей бокал, и она спрашивает, не поднять ли нам какой-нибудь тост.
– За свадьбы! – провозглашаю я, и мы с ней весело чокаемся.
Свадьба № 13
(счастливое число!)
Лорен и Чарли.
Лагуна Элвиса, Лас-Вегас.
Главная черта: «Все отвалите, вас не касается».
Меню: надо думать, чипсы с соусом карри.
Подарок: задорные поздравления по скайпу.
Из слухов: