– Я потеряла счёт времени, – призналась Жанна. – Не знаю, утро сейчас или вечер. Впрочем, мы на околоземной орбите, и это неважно. Но так хочется определённости. Хочу домой. Хочу услышать чаек. Пройтись по берегу моря с Сашей.
Лизе стало немного стыдно, что она обманывает Жанну и что чаек та не услышит ни сегодня, ни завтра. И прогулка с дядей Сашей откладывается. Но им нужно было поймать Серебренцева. Этот обман был во благо.
В кают-компании, зевая, сидел Бен. Спустился и дядя Саша. Жанна подошла к нему, проверила повязку, что-то прошептала, и дядя Саша улыбнулся.
– Если Арнольд не придёт, – грозно сказала Жанна, – мы отправимся без него.
Бен нажал кнопку громкого вызова, раздалась сирена.
Через несколько минут вбежал Арнольд.
– Ух, все здесь, – удивлённо сказал он. – А я собирался позавтракать.
– Обойдёмся без завтрака, – сказала Жанна, – тебе, бог еды, в казённом доме сегодня макароны дадут.
Арнольд погрустнел.
– Всё готово к вылету? – уточнила Жанна.
– Да, – сказал дядя Саша, – пункт назначения – Центр. Запуск вылета из капсулы.
– Что ж, – сказала Жанна, – жалко, что мы прибыли в это время не так, как планировалось, и не выполнили исследований. Нужно возвращаться. Идём в капсулу.
– Жанна, – дядя Саша обнял её здоровой рукой, – мы увидели столько, что любая экспедиция позавидует.
– А уж сколько я видел, милейшие мои. – Бен поднялся из кресла и поднял лежавшее у его ног копьё.
– Бен! – воскликнула Жанна. – Я же приказала уничтожить все вещи.
– Позволь мне взять этот сувенир с собой, капитан, долгие годы приучили нас быть вместе. Чувствую себя без старины копья неуютно.
Жанна хотела было возразить, но только махнула рукой. На споры сил не осталось.
– Подтвердите вылет картой, – потребовала система.
Бен активировал вылет своей картой.
Жанна проверила, хорошо ли пристёгнута Лиза, и заняла своё место.
– Программа вылета запущена необратимо, – сообщил бортовой компьютер. – Внимание! Поскольку вылет повторный в резервной капсуле, будет использована вся имеющаяся на станции энергия. Станция переводится в спящий режим. Все отсеки будут обесточены, системы жизнеобеспечения отключены вплоть до восстановления достаточного уровня энергии. Внимание! Станция переводится в спящий режим и становится непригодной для обитания. Примерное время восстановления рабочего состояния – одиннадцать тысяч дней текущего периода.
– Есть пробой! – воскликнул Бен.
– Отлично, – Жанна подняла вверх большой палец.
– Внимание, обитаемые отсеки станции обесточены! – сказал бортовой компьютер. – Выход из капсулы невозможен. Пробит проход в пространстве и времени к станции «Инд», триасовый период. Начата отстыковка. До свидания.