– Подключено неизвестное устройство, – подал голосовое сообщение компьютер центра. – Начат поиск совместимости.
Лиза осмотрелась. Центр был невелик, трое человек могли в нём поместиться свободно, но четвёртого пришлось бы втискивать. Он освещался мягким светом ламп, горели измерительные приборы, подсвечивалась панель ручного пилотирования станции и ещё несколько десятков тумблеров, назначения которых Лиза не знала. Мурзков, работая с компьютером управления, изрядно здесь намусорил. Под ногами валялись фантики от протеиновых батончиков, упаковки от сухих пайков, обрывки бумаг и перфоленты.
– Необходимое программное обеспечение найдено и загружено, – сообщил компьютер, и несколько дополнительных лампочек замигали. Зажглись светодиоды и на корпусе Боббе.
– Идёт обмен данными, – продолжил рассказ о действиях компьютер.
Лиза присела на кресло у пульта управления.
– Внимание! В настоящее время установлена дата возвращения в Космический центр Института времени. Чтобы изменить пункт прибытия, необходимо ввести пароль и приложить карту блокировки к устройству чтения.
– Робот малой серии Б-74 не знает пароля, – сказал Боббе. – Продолжить соединение?
– Боббе, что же делать? – упавшим голосом спросила Лиза.
Её план рушился.
– Система требует ввести пароль, – сообщил очевидное Боббе, и Лизе в его металлическом голосе почудились нотки облегчения. – Продолжить соединение?
Лиза попыталась встать с кресла и угадать пароль, но чьи-то руки схватили её за плечи и вдавили обратно.
– Милейшая моя. – Лиза узнала удивлённый голос Бена. – Ты захотела отправить старину Бена и всю команду в ранний триас? Безумный поступок. Тебе говорили, что ты несносная девчонка?
– Отпусти! – прошипела Лиза, и Бен разжал руки.
– Значит, триас, – сказал он заговорщицки. – Ты тоже хочешь поквитаться с одноногим разбойником?
Лиза кивнула.
– Жанна будет бить старину Бена, и, может быть, достанется и тебе, отчаянная девочка. Ты готова получить по шее?
Лиза кивнула.
Бен подошёл к компьютеру и набрал цифровой код, а затем достал из кармана карту и разблокировал систему.
– Можешь отключать своего робота, – сказал он, – я перенастрою систему сам.
– Спасибо, старина Бен, – сказала Лиза.
Бен посмотрел на неё с уважением.
– А теперь, смелая девочка, поклянись мне, что в триасе ты ни при каких условиях не отправишься на Землю. Это слишком опасное время.
– Клянусь, – ответила Лиза и незаметно для Бена скрестила за спиной пальцы.
На всякий случай.
– Поспала? – спросила Жанна у Лизы.
– Немножко, – соврала Лиза.
На самом деле ей не спалось.