В конечном итоге решение, имеют ли все эти научные данные ценность для суда, принимал либеральный судья Джон Кейверли, а не психиатры или эндокринологи. Поскольку парни уже признали себя виновными, это был не суд присяжных, а представление аргументов для судьи, который должен был решить их судьбу. По выражению Хэла Хигдона, автора книги Leopold and Loeb: The Crime of the Century («Леопольд и Леб: преступление века»), «так называемый суд века вообще не был судом»[37].
10 сентября 1924 года в 9:30 утра в зале суда собралось 200 человек: родственники ребят, адвокаты, репортеры со всей страны. Все жители Чикаго прильнули к радиоприемникам, настроенным на волну WGN – эта станция вела репортаж в прямом эфире. Судья Кейверли признал, что тщательный анализ врачей стал ценным вкладом в отрасль криминологии, и они «применимы к преступности и преступникам в общем»[38]. Однако, сказал он, «суд заявляет, что вердикт по данному делу остается неизменным». Проще говоря, он сказал, что даже если связь эндокринных заболеваний с преступлением очевидна, даже если поведением парней полностью руководили гормоны, это не означает, что они не виновны в убийстве.
За совершенное убийство он приговорил обоих к пожизненному заключению в тюрьме Джолиэт в штате Иллинойс. Из-за юного возраста обвиняемых судью удалось уговорить не приговаривать их к смерти. По обвинению в похищении к тюремному сроку обоих было также добавлено 99 лет[7].
Через 12 лет, 28 января 1936 года, Дикки Леба насмерть зарезал бритвой сосед по камере Джеймс Дэй. Дэй заявил, что защищался от сексуальных домогательств Леба. Бейба Леопольда досрочно освободили после 34 лет заключения за образцовое поведение. 5 февраля 1958 года он переехал на Пуэрто-Рико, где стал работать медицинским техником и женился на Труди Фельдман, вдове врача. Он умер от сердечного приступа 29 августа 1971 года в возрасте 66 лет. Его тело завещали Университету Пуэрто-Рико без особых на то причин. Возможно, однажды его вскрыли на уроке анатомии студенты-первокурсники. Изучал ли кто-либо его железы, не сообщается.
ТЕСТОСТЕРОН
Основной мужской половой гормон (андроген).
Вырабатывается семенниками (тестикулами)
и корой надпочечников
ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ
Стимулирует развитие и функцию
мужских половых органов, развитие
вторичных половых признаков
Регулирует сперматогенез и половое поведение
Избыток приводит к развитию акне, себореи и агрессивному поведению
Наименование гормона
ТЕСТОСТЕРОН
Дата открытия 1935 год
Первооткрыватель
ЭРНСТ ЛАКО
Глава пятая
Мужественная вазэктомия
Луис Берман, врач-психоэндокринолог, имел большие планы: он хотел использовать гормоны, чтобы сделать мир лучше. Нация, состоящая из химически сбалансированных тел, – это приличное общество, свободное от преступлений, ожирения, глупости и всех остальных черт, которые Берман связывал с гормональными дефектами. Утопия, созданная специалистами по гормонам.