вблизи шведского города Линчопинга.
Интересно, что папа радистки Кэт кот Кац, прозванный «Котом в сапогах»>18, и мама Агента 007, красивая черная Кошка Молли, встретившись в Иерусалиме, по уши влюбились друг в друга и, как и их дети, поженились. Сейчас они вчетвером – Молли, Кэтти, Кац и 007 – живут на комфортабельной вилле, расположенной в престижном районе Иерусалима, называемом Бейт а-Керем>19. Мне приятно признаться, что я люблю эту прекрасную семью, и, кстати, как раз сейчас мне припомнилось задушевное эссе>20, когда-то экспромтом>21 сочинённое талантливой девочкой Никой, чемпионкой мира по женскому боксу>22, живущей в Иерусалиме:
Непознаваема, темна —
Не заглянуть в кошачью душу!
И чем наполнена она,
Нам не увидеть, не прослушать.
Для нас пустяк – проникнуть в суть
Пустого гавканья собаки,
Но взгляд кота наводит жуть,
Таинственно блеснув во мраке.
Растят хорошеньких котят,
Живут свободно, мир чаруя.
А рыбку всякую едят —
И жареную, и сырую.
Восславить кошек и котов,
Увы, мне не хватает слов!
Ни минуты не сомневаюсь в том, что в связи со своей апологетикой>23 котов, котят и кошек я буду подвергнут остракизму>24 многочисленным сообществом поклонников семейства Canidae>25 или, выражаясь без затей, любителей собак. Мой довольно обширный жизненный опыт показал, что представители точных наук – физики, математики, астрономы, вообще, учёные люди, – без ума от кошек, в то время как поэты, писатели, художники и другие гуманитарии отдают предпочтение собакам. Здесь «физики» и «лирики» расходятся, как в море корабли. Пусть статистики численно подтвердят этот так называемый «закон деды Вовы», а, может, кому-то из математиков удастся обосновать его теоретически. Следует иметь в виду, что трудность такого обоснования усугубляется огромным количеством исключений из указанного правила.
Здесь от исследователя требуются интуиция, воображение, объективность и неподкупность. (Кажется, ничего существенного не упустил.)
Никому не навязывая свои чувства и мысли, я собираюсь рассказать только об одной из досадных перипетий моей жизни, о драме, если не сказать, трагедии, связанной с конфликтом семейств Canidae и Felidae>26.
Мне было неловко поднимать эту тему в своих прежних сочинениях, но, как говорится, «лучше поздно, чем никогда».
Лично меня пугают все собаки, независимо от породы, пола и возраста, потому что каждому представителю собачьего племени ничего не стоит пустить в ход зубы, будучи и в веселом, и в мрачном расположении духа. (О сером волке даже говорить не хочу. Песенка «Нам не страшен серый волк»