007 и черные дыры (Мазья) - страница 43
– И к какому выводу ты пришёл? – спросил 007.
– Отвечу, раз ты хочешь знать, – сказал Кац, – попытаюсь хотя бы в общих чертах объяснить тебе, что произошло. В двух словах: мы пали жертвой преобразования Амёбиуса.
Видишь ли, этот гном считал себя пупом мира, потому что первым понял: он может отправить свой собственный пуп в бесконечность так, что бесконечность, в свою очередь, окажется на месте его пупа. При этом внутренность каждой бутылки, в которую гном залезет, преобразится во внешность другой.
Более того, преобразование, придуманное Амёбиусом, уникально, ибо оно сохраняет углы.
– Я не понял, – прервал 007 объяснения Каца. – Размеры искажаются, а углы нет?
– Так и есть! Например, если твои волосы стояли дыбом до преобразования Амёбиуса, то так и будут стоять после него.
Агент 007 дал знак, что до него дошло.
– А знаешь ли, мой юный друг, – продолжал Кац, – что трансформация, изобретённая Амёбиусом, может потребовать массу энергии? И, похоже, мы приложили её слишком много, откупоривая бутылку!
– А между прочим, Кац, уж вечер близится>226… – остановил тестя 007, – похоже, ты нащупал самую суть таинственного явления, произошедшего с нами, но мне хотелось бы знать, как нам отсюда выбраться.
– Вопрос хороший, – задумался Кац, – и мы должны попытаться эту задачу решить. Я почти уверен, что где-то здесь спрятан манускрипт с ответом. Это – самая естественная развязка в сказках о бутылках, выброшенных морскими волнами на берег. Мы должны совершить прогулку внутри бутылки и как можно скорее найти пергамент>227. Боюсь, без него нам придётся покориться неизбежному и провести здесь ужасную ночь.
– Пожалуй, твои слова не лишены здравого смысла, – согласился 007.
Перспектива ночёвки в бутылке приводила его в уныние. Настроение молодого кота не ускользнуло от внимательного взгляда Каца, но, не зная чем утешить зятя, он промолчал.
Кошки приходят на помощь
Неожиданно тягостную обстановку разрядил сигнал мобильника, спрятанного в кармане 007. Звонила Кэт:
– Мы с Молли переживаем, всё ли у вас в порядке. И почему у тебя такой писклявый голос? Уж не подхватили ли ты и папочка корона-вирус>228?
Она успокоилась, лишь разобравшись в создавшейся ситуации.
Поняв, что произошло, Кэтти и Молли положили в свои рюкзаки>229 по тяжёлому молотку, сели в бизнес-джет>230 Каца и вскоре прилетели на остров. Оставив реактивный самолёт на посадочной площадке возле отеля, они появились в лобби