Особого напряжения в работе я не чувствовал. По мимо меня тут ещё были и официальные переводчики. Я так сказать был на подстраховке, с блокнотом и ручкой, которые мне так же выдавали на каждую встречу новые, а потом забирали.
Были официальные встречи. Были неофициальные встречи, но были и личные встречи инкогнито. Вот на этих встречах инкогнито было с нашей стороны всего три человека- сам Леонид Ильич, его помощник, он же наверное и охранник и я как переводчик.
Встреч было много, иногда с одними и те же людьми по несколько раз на день.
После открытия олимпиады Брежнев продолжал общаться с руководителями стран и их представителями.
На одном таком неофициальном приёме с представителем Уганды, страны Центральной Африки во время беседы руководителей стран, а разговор шёл на, английском языке, переводчик или кто он на самом деле был этой страны вдруг что-то зашептал своему представителю на ухо и при чём на языке народов банту, я так понял это был язык народностей или племени сога в перемешку с языком гису. Так вот они между собой обсуждали как у Брежнева выманить оружия побольше и подсунуть нам в качестве оплаты низкосортные, алмазы, которые по первоначальному виду очень похожи на высококачественные, т.к. для определения их качества нужны специальные реактивы, которых в СССР нет. Я тут же подал тайный сигнал. И через пару минут Брежнев по сигналу помощника объявил десяти минутный перерыв. Когда делегации разошлись по своим, апартаментам, меня вызвали к Брежневу где был начальник охраны, представитель МИДа и я рассказал что мне удалось узнать. На что Брежнев матом обозвал их жуликами и сказал :
–, а ведь это была итоговая встреча. Мы уже хотели подписать многомиллионный контракт на поставку оружия. Хрен им! Пусть платят золотом, а не своими стекляшками. Уж золото мы на качество сможем проверить. Молодец! И похлопал меня по плечу, а откуда языки их племён знаешь?
– Природные способности, которые я развиваю.
– Ну ладно. Закончим перерыв, а в конце когда будем обсуждать форму оплаты ты им скажи что-только золотом, чтобы не подать им вида что знаем языки их племён. Сохраним это в секрете.
Под конец переговоров я объявил этим угандийцам о виде оплаты. На что они между собой начали говорить что русские, если дословно то «хитрожопые» и что придётся платить как они сказали. И тут я понял, что понимаю ход их мыслей даже когда они молчат и только думают. Это что-то новое у меня появилось. Надо будет разобраться как это я угадываю или читаю их мысли. Это наверное последствия моего общения со статуями божков в Афгане.