Жак безропотно последовал просьбе, ограничившись поцелуями…
+ + +
Захотев порадовать девушку, Жак повёл её в дорогой ресторан и переоценил свои возможности, заказав слишком шикарный ужин. На него ушли почти все наличные деньги. Теперь их оставалось лишь на сигареты. Инспектор задумался: что делать? Можно было попросить у родителей, но представил себе суровое лицо отца и отказался от этой мысли. Решил занять у Джуна, который всегда был с деньгами.
Зашёл в его кабинет.
Джун оказался занятым – допрашивал девицу с размалёванным лицом и ярко-рыжими волосами. При виде Жака она сверкнула глазами и отвернулась. «С какой ненавистью посмотрела, – отметил про себя Жак. – Видимо, мы с ней где-то уже встречались. При обстоятельствах, которые не ахти как приятно ей вспоминать. Только – где и когда?»
Джун приподнял брови:
– Я тебе нужен?
– Не очень срочно. Когда освободишься, зайди ко мне.
Уходя, инспектор оглянулся на девицу и вновь встретился с её взглядом, в котором были и страх, и неприязнь, и что-то ещё ему непонятное.
Через полчаса Джун пришёл к Жаку.
– Извини, задержался с допросом. Я тебе всё ещё нужен? Зачем?
Жак поведал о своих денежных затруднениях. Джун молча вывернул карманы: в них оказалось тридцать семь долларов с мелочью. Тридцать долларов дал Жаку, остальные оставил себе на такси и газеты.
– Спасибо, Джун. Да, а кого ты допрашивал?
– Проститутка. Формально числится официанткой ресторана «Парадиз». Ты знаешь его клиентуру: предельно богатые клиенты, изысканный стол, имеются отдельные кабинеты и сговорчивые официантки, согласные услужить не только за столом, но и на столе тоже! На диване, да на чём угодно!.. Словом, шикарный ресторан-бордель.
– И что же она сделала? Что устроила?
– Разве правду из таких вытянешь. По какой-то причине у неё случился конфликт со своим клиентом – заместителем директора банка. Облила его горячим супом. А тому нужно было быть после обеда на важном заседании. Вот и раскричался. Шум услышали наши детективы и привели обоих сюда. Он обвинил её в том, что она предлагала ему наркотики. Я был вынужден допросить её. Только этот банкир вскоре опомнился и забрал своё заявление обратно. Да и чепуховое оно, ничем не подтверждается, кроме его слов. Видимо, сам испугался огласки. Сгоряча заявление сделал. Поостыл, сообразил, что ему же будет хуже. Она, понятно, всё отрицает. Зря время потерял.
– Как её звать?
– Сейчас гляну, у меня записано. Ага, нашёл! Запомни или запиши: Хелен Бауэр. А что? Чем она тебя так заинтересовала?
– Мне показалось, что я её где-то раньше видел.