решимость. Авто рассказывал мне, что могут сделать палачи. Однако изучение таких
актов и их выдержка даже не были сопоставимы.
Закрыв глаза, я попыталась вырваться из настоящего. Вместо этого я представила
себе луг из моего детства. Я вспоминала, как Заал и Анри шли рядом, пока я пряталась за
деревом, наблюдая за двумя моими братьями, улыбающимися во время разговора.
Вспоминала, как бабушка качала меня на руках, напевая свою любимую песню. Я
вспоминала, что папа покупал мне все, что я просила. Вспоминала, как лежала с мамой, как она гладила меня по волосам, когда мои младшие брат и сестра спали в своих
кроватках. И я представляла себе нынешнего Заала, моего sykhaara. Как я держала в руках
его фотографию, улыбающегося и влюбленного.
Вдыхая через нос, я наконец-то представила себе невесту Заала в окне дома на
Брайтон-Бич. Я видела, как его руки обвились вокруг ее талии. И она была счастлива.
Дом, казалось, был полон подобного счастья. Мой sykhaara, после жизни, полной боли, наконец-то обрел счастье. Он нашел другую семью. Это было все, что имело значение.
Стальная решимость овладела моей душой; я поклялась никогда не предавать брата.
Я не пойду на поводу у этого монстра. Что бы он ни пытался сделать.
У человека, чьи люди все еще жаждали мести. У человека, который, возможно, мог
контролировать больше людей, чем просто моих братьев.
Что если?..
Когда я подняла глаза, чтобы встретиться с ним взглядом, мой похититель ожидал
моего ответа. Сглотнув, я покачала головой, игнорируя пульсирующую головную боль.
Мужчина замер, его челюсти сжались в отчаянии.
Он отступил назад, чтобы встать рядом со мной. Я приготовилась к тому, что, как я
знала, будет дальше. Свободной рукой он обхватил мое лицо, слегка сжимая щеки. Он
отвел мое лицо в сторону, пока оно не оказалось в нескольких дюймах от его лица, и
произнес:
— Ты можешь верить, что ты сильная, маленькая грузинка, но я только начал. Ты не
сможешь вытерпеть то, что я приготовил для тебя. В конце концов, ты сломаешься, —
согнув руку, покрытую татуировками имен своих жертв в локте, он добавил, — вы все
ломаетесь. Я гребаная Smert’ s Kosoy (прим. пер. — Смерть c Косой). Предназначен для
единственного — убивать.
Мое сердце пропустило удар, когда его слова донеслись до моих ушей, и я
прошептала:
— Предвестник смерти.
У меня кровь застыла в жилах, когда этот мужчина, этот покрытый шрамами