Уже в Монтрёе Жак получил сообщение, что ему возвращено французское гражданство благодаря друзьям из Международной амнистии, ходатайствовавшим за него перед властями. «Я представил только выписку из свидетельства о рождении моей матери, которая родилась в Бур-ан-Брессе, и свое свидетельство о рождении. Это было совсем просто. Я сын своей мамы, и мама для меня очень важный человек. Она была француженка. Следовательно, я тоже француз… Это она заложила во мне моральные устои, которые я сохранил несмотря на обстоятельства. Они помогали мне держаться… И вот я стал ждать и в один прекрасный день получил официальное письмо, в котором меня пригласили прийти за удостоверением личности. Как я был горд! Я достиг цели. Когда я жил в норильской тьме, одна заключенная злобно сказала мне: “Не видать тебе Франции как своих ушей!” Какая удача, что она ошиблась!» Постановление о натурализации датировано 9 августа 1990 года. В новом свидетельстве о рождении, которое выдали Жаку, была указана его первая, польская фамилия. В пометке на полях приводится разрешение польских властей на перемену имени, о котором уже упоминалось: согласно постановлению от 26 февраля 1991 года, дополняющему предыдущее, ему разрешено именоваться Жаком Росси, и его имя приобретает французскую форму Жак-Франсуа.
«В первый же раз, когда были выборы, я голосовал, причем не без удовольствия. Я продолжаю пользоваться своими гражданскими правами, хоть и понимаю, что демократия, как сказал Черчилль, – наихудшая форма правления, если не считать всех остальных. Сегодня мне девяносто. Я много на себя брал, много боролся. Я прошел через изрядные испытания. И по-прежнему думаю, что сражаться надо, хотя сам уже не гожусь для борьбы».
Человек, «прошедший через изрядные испытания», в 1999 году смотрит на общество баловней судьбы критическим взглядом: иногда оно его забавляет, иногда приводит в отчаяние. Сам он благодарен государству за то, что имеет право на минимальное пособие по старости и субсидированное жилье. Сверх того, он получает весьма скромную пенсию из Польши. Авторское право на книги его не обогатило, он запрашивает весьма умеренное вознаграждение за лекции и выступления в университетах, лицеях и других местах – если приглашающая сторона в силах ему заплатить. Если нет, он просит только оплатить ему билет на поезд вторым классом. Библиотекари из Бреста захотели сложиться, чтобы купить ему билет первым классом, но Жак отказался наотрез. Всё как в молодости: он не ест этой икры!
После того как в 1987 году в Лондоне был опубликован «Справочник», наступило время поминовения. Жак, один из главных свидетелей, одаренный исключительной памятью, незаменим там, где люди собираются в память о погибших, и средства массовой информации распространяют такие собрания всё шире. К этому времени относится попытка Горбачева очеловечить советский режим, и Жак с удивлением начинает получать статьи из России, где упоминается его «Справочник». В апреле 1992 года его приглашают участвовать в первой международной конференции, которую организовали в Варшаве общества «Мемориал», возникшие тем временем в России и других бывших союзных республиках, совместно с польскими организациями. «Настоящим событием стало появление Льва Копелева ‹…› и Жака Росси», – отмечает журналист в «Русской мысли» от 1 мая 1992 года.