Привет из Чикаго. Перевод с американского на русский и обратно (Фонштейн) - страница 51

Стариков и инвалидов в Америке больше

Раз уж заговорили о бабушках, несколько слов о том, как вообще живется пожилым и с годами все менее здоровым людям.

Я не могу присоединиться к общим отрицательным оценкам медицинской помощи старикам в России, потому что знаю противоположные примеры. Например, мать Олега, о которой упоминала и которой сейчас уже 90 лет, вытянули из воспаления легких, что часто является последней болезнью для людей такого возраста. Правда, как я понимаю, приходилось доплачивать за постоянную сиделку, порядка тридцати долларов в день.

Когда мы стали выезжать за границу еще из России, замечали, на сколько больше инвалидов за рубежом, и только потом приходило в голову понимание, что российские инвалиды не видны, потому что в таком же малоподвижном состоянии лишены возможности публичной жизни.

Тут много важных аспектов. Можно начать с того, что работодателей поощряют взять на работу инвалида, снижая за это налоги на компанию. В нашем исследовательском центре АрселорМиттал в East Chicago взяли на работу полу-парализованного патентоведа. Дэйв выкатывается в инвалидном кресле из специально оборудованного автомобиля, для него переставили пониже все кнопки, открывающие двери, перестроили туалет, чтобы он мог въезжать в дверь. Готовясь к возможному найму женщин в инвалидном кресле, перестроили и женский туалет. Во многих магазинах, аптеках тоже видны инвалиды-сотрудники.

Около всех крупных магазинов огромные паркинги. Можно подумать, что американцы только и делают, что занимаются покупками – приходится кружиться, чтобы найти свободное место. Места в первом ряду у входа в магазин помечены инвалидными значками. Не дай бог не только занять это место, но и просто наступить. Как я уже писала, у нас был личный и дорогостоящий опыт. Можно понять, как теперь мы относимся к этому знаку.

Официально в США около пятидесяти миллионов инвалидов, причем около половины из них с серьезными функциональными ограничениями. Надо сказать, что различные программы и добровольные общества немало для них делают, начиная с соблюдения минимальных удобств и средств облегчения жизни и вплоть до сохранения любимых радостей жизни как общество для игроков в гольф для инвалидов, участие инвалидов в спортивных мероприятиях вплоть до марафонов и олимпийских игр.

Многие дома (и это отмечается в описании дома как достоинство), параллельно с лестницей оборудованы пандусом для плавного въезда и выезда на инвалидном кресле.

В автобусах несколько первых рядов боковых сидений могут подниматься, предоставляя возможность инвалидам в коляске закреплять ее и не зависеть от раскачивания автобуса. Входная ступенька автобуса опускается, чтобы пожилым людям было удобнее входить – выходить, и если надо, становится пандусом.