«Чувак, остынь. Она только прошла через травмирующий опыт».
— Поверю ей на слово, — ответил Хокин, и, чёрт возьми, теперь он не мог выкинуть фантазию из головы. — Ну, так и что насчёт тебя? Как ты восстанавливаешь энергию?
Долгий момент Аврора просто смотрела на Хока, вероятно, пытаясь решить, стоит ли ему рассказывать. А затем, как только открыла рот, ожила геральди Дрейгера, предупреждая о том, что тот поблизости.
— Дерьмо. — Хокин вскочил на ноги и подбежал к окну. В зоне видимости никого не было, даже с собакой никто не гулял. Но Хок ощущал тёмное присутствие. Дрейгер призвал тёмную сторону и приближался.
— В чём дело?
— Ни в чём, а в ком.
— Дрейгер. — Аврора вскочила на ноги и надела чёрные тапки, что стояли под столиком. — Где?
— Не знаю, но нам нужно уходить. — Он взял Аврору за руку и переместился в Шеул-Гра… А нет, не переместился. Они с Авророй по-прежнему стояли в гостиной.
Аврора посмотрела на него.
— Это часть, где ты что-то делаешь, чтобы вытащить нас отсюда?
— Это пауза для эффекта. — Хокин снова попытался переместиться. Ничего. Чёрт.
— Понятно, — ответила Аврора, отпуская его руку и заглядывая в щель в занавесках. — Ты прямо королева драмы. Сейчас-то мы можем свалить отсюда?
— Я не могу переместиться. Похоже, твоя ловушка высосала мои силы. — Хокин сунул руку в карман в поисках мобильного. Сайфер или кто-то из братьев может за ними прийти. Но в тот момент, когда он увидел, что пластик и металл телефона расплавились, сердце сжалось. — Твоя ловушка сожгла силы и телефон. Могу я воспользоваться твоим?
Аврора направилась к жёлтому столику, на котором была зарядка от телефона, но остановилась в двух шагах и выругалась.
— Он был в моей сумочке, а та у Дрейгера.
Хокин ощутил, как слегка дрогнул у неё голос на его имени.
— А где стационарный?
— У меня его нет. — Аврора нахмурилась. — Да и вообще, неужели люди такими ещё пользуются?
Проклятье.
— Компьютер?
— Ноутбук в машине, которую уже, скорее всего, эвакуировали. — Аврора обняла себя руками, будто замёрзла, её взгляд метался от окна к окну. Все занавески были зашторены, задняя дверь заперта, но открытый план первого этажа оставлял их уязвимыми.
— Послушай, Дрейгер всего лишь человек. Мы можем уйти. Он же не может навредить тебе?
— По большей части, нет. — Хокин повёл её в спальню, которая была в зелёных и оранжевых цветах пятидесятых. — Собери сумку. Мы выберемся отсюда, найдём Хэрроугейт, и через него отправимся в Шеул-Гра.
Аврора нахмурилась.
— Что такое Шеул-Гра?
Хок недоверчиво посмотрел на неё.
— Как ты можешь этого не знать? Ты же демон.