– Ты еще успеешь по нам соскучиться! – с улыбкой заявил Джерард.
– Ага, как же. По тебе, капитан, – в первую очередь.
На самом деле этот, казалось, несерьезный настрой скрывал волнение. Никто не мог гарантировать, что все пройдет, как задумано. А юмор успокаивал.
– Ну, что ж, пора нам перебираться в посадочный модуль, – Кира бросила взгляд на ближайший монитор. – Двинули.
Трое первопроходцев «поплыли» к нужному стыковочному узлу. По одному они перебрались в отсек и заняли свои места в креслах.
– Мы так и не решили, кто ступит на Европу первым, – Ханна застегивала ремни безопасности.
– Ну, это точно не я,– послышался голос Юня из наушников.
– Да уж понятно. Ну, а я пропущу даму вперед, побуду джентльменом. – Немного неуклюже из-за ремней Джерард качнул головой, что должно было символизировать поклон.
Кира и Ханна улыбнулись.
– Только дам-то две. Или кто-то хочет увидеть, как мы с Ханной подеремся?
– Не дождутся! Да и потом, у нас же есть рекомендации из ЦУПа. Первым коснутся поверхности должен Джерард, – напомнила Ханна.
– Ну, уж нет. Серьезно, решать будем сами. Мы же здесь, а они остались на Земле. Так что, думаю, мы это заслужили. К тому же я уже был первым и без проблем могу уступить. И вообще, давайте для начала сядем, а там видно будет.
Его напарницы согласно кивнули в ответ.
Спускаемый аппарат почти неощутимо отстыковался от основного корабля и медленно смещался на безопасное расстояние. В наушниках раздался голос Вильяма, сообщивший, что до включения двигателя осталось десять секунд, после чего начал обратный отсчет. Как только он завершился, на несколько секунд пропала невесомость, после чего модуль стал плавно опускаться на поверхность спутника. «Маневр торможения осуществлен в штатном режиме, двигатель отключен», – уведомил Вильям. Какое-то время все шло по плану, но внезапно прозвучал сигнал тревоги, а сенсорная панель управления засветилась красным цветом.
– Внимание, сбой работы автоматической системы ориентирования, – Вильям объявил о проблеме.
Джерард и Кира видели на панели, что корабль бросает из стороны в сторону и начинает вращать в разных плоскостях. Автоматика не могла понять, как нужно расположить аппарат, и пыталась выровнять его с помощью малых движков ориентации, отчего становилось только хуже.
– Переключить на ручное управление! – скомандовал капитан.
Звук тревоги затих, а панель управления окрасилась в прежний цвет. Кира и Джерард приняли управление на себя. Первым делом они выровняли аппарат относительно Европы.
– Мы отклонились от места посадки, – отрапортовала Кира.