Так как я не выносила сестру, то решила эту неделю провести со своей знакомой, с которой подружилась, когда здесь была в последний раз. Она была старше меня всего на год, к тому же у нас были общие интересы. Я позвонила ей по старому номеру, надеясь, застать ее дома. Мне повезло, и мы с ней встретились через десять минут. Она жила в том же районе, что и моя бабушка. Все эти годы мы переписывались, поэтому нам было нетрудно продолжать общение, как будто и не было всех этих долгих лет разлуки.
Мне было весело с Мэри, мы гуляли по городу, сходили в кампус колледжа, исследовали его территорию, мы загорали на пляже, купались в океане, было ощущение, что лето продолжается, настроение омрачили лишь новостные сводки об урагане, который прошелся по побережью Флориды и Луизианы, затопив бедные районы Нового Орлеана! Я надеялась, что наш дом не пострадал, так как он находился в хорошем районе.
Как только опасность полностью миновала, папа взял авиабилеты обратно, я попрощалась со своей подругой, и мы с семьей полетели обратно. Там нас ждало печальное зрелище – город выглядел не очень. Да, престижные районы не были по пояс в воде, но много зданий пострадало от ветра, несколько человек погибли, на улицах люди помогали разгрести мусор и разобрать завалы. Не успели мы переступить порог, как в доме сразу раздался звонок телефона. Мама сняла трубку:
– Да, я слушаю, – после этого послышалось десятисекундное молчание. – Хорошо, мы завтра поможем. Сегодня мы только вернулись в город, надо отдохнуть и разложить вещи. Всего доброго, до свидания, – она аккуратно положила трубку на рычаг. Затем повернулась к нам и продолжила говорить. – Звонили из городского совета – просили завтра помочь убрать улицы.
– Завтра мне на работу, – сразу ответил папа, – а ты с девочками можешь этим заняться.
– Мне надо делать уроки, – решила соврать я.
– Думаю, двух человек им вполне хватит, – поддержал меня папа.
Моника, судя по лицу, была в бешенстве, потому что я ее опередила.
– Хорошо, значит, мы завтра с твоей сестрой весь день будем там. Так что с тебя тогда ужин, – обратилась ко мне мама.
– Без проблем.
***
На следующий день у меня было отличное настроение, я оставалась дома одна, а значит, я могла пригласить Ника! Конечно, это была сумасшедшая идея, и так не подобало вести себя истинной леди, но какого черта? Времена хороших девочек прошли, феминистки сделали свое дело. И теперь женщины могли себя вести, как мужчины. А родителям об этом знать не обязательно. От радости я решила послушать Элвиса Пресли, включила его последнюю пластинку и начала танцевать в такт музыке. Я не заметила, как через полчаса ко мне в комнату вошла мама и спросила громко: