— Эй, мы платим вам деньги не за то, что вы валяетесь на травке, — раздался рядом высокий женский голосок.
— Лично мне никто ничего не платит, — не открывая глаз, ответил я.
Судя по тембру голоса, меня навестила девочка лет двенадцати, может, чуть старше. Видимо, представительница семьи Огава.
— Тогда что ты здесь делаешь? — с легким удивлением спросила девочка.
— Лежу, отдыхаю, — логично ответил я.
— От чего? Вы же ничего не сделали.
Я нехотя открыла глаза и приподнялся на локте.
Ну да, как я и думал, японка лет двенадцати. Темноволосая, худенькая, в белом платьице, милое румяное личико тщетно пытается выражать аристократичное высокомерие.
— Мы получили информацию о призраке, теперь специальные люди проводят ее анализ, — ответил я девочке.
Японка смешно скривила личико.
— А какая во всем этом твоя роль, лежебока?
— Секрет, — хмыкнул я. — Но знай, когда придет время, я лично войду в ваш особняк. А когда выйду из него, призрак исчезнет раз и навсегда.
Девочка хихикнула.
— Врешь, небось? Папа говорит, что все гайдзины врут.
— Я особый гайдзин и никогда не вру, — не без гордости сказал я.
Может, я бы и хотел, но не могу это делать физически. Так что подобное недоверие даже от такой малявки меня слегка оскорбляет, тем более что я очень грамотно сформулировал фразу и действительно не соврал.
— Значит, вы уже поняли, что за ёкай поселился в нашем доме? — с любопытством спросила девочка. — Можешь мне рассказать, какой он?
Я скептически посмотрел на японку.
Совершенно непонятно, что я могу рассказывать девочке, а что нет. Какая психика у двенадцатилетки в этом мире? Испугает ли ее описание девушки с содранной кожей?
— Это не ёкай, а призрак девушки, — поправил я девочку.
— А она красивая? — тут же заинтересованно спросила она.
Ну да, что еще может интересовать девушку, пусть еще маленькую, как не этот невероятно важный вопрос? И как ей ответить? Может быть когда-то девушка-призрак и была красивой, но с содранной кожей уже не разобрать.
— Она зловещая, — честно ответил я.
А в следующий момент меня схватили за шею и прижали к земле.
— Лежать! Не двигаться! — рявкнули мне прямо в ухо.
Не знаю, откуда выскочили эти двое охранников, то ли из-под земли, то ли с дерева свалились. С другой стороны, я не особо смотрел по сторонам.
— Я и так лежал, и не двигался, — проскрипел я в ответ.
В ответ меня прижали к земле еще сильнее.
— Мисс Харука, вы опять покинули свою комнату без разрешения отца.
— Извини, Хаято, — сказала девочка без тени вины. — Но дома слишком скучно. И отпусти мальчика, он ничего не сделал.