– Доброе утро, сеньор! Вы, меняя вчера, наняли, помните? Я Вас уже два часа жду.
– Доброе утро. Конечно, помню. Ты говорил, что хорошо знаешь город. Тебе знаком большой магазин на выезде?
– Конечно. Вам туда? Быстро доедем, я туда дорогу хорошо знаю.
–Вот и отлично! Как тебя зовут?
– Диего Васко, сеньор. Можете просто называть меня, Диего или Васко. Меня и так и так зовут.
– Окей, Диего, поехали. Мне необходимо разыскать одного человека. Он должен был встретить меня вчера в аэропорту, но почему-то не приехал.
– А может, я его знаю? Я многих в городе знаю, и меня многие знают!
– Может, и знаешь, его зовут Карлос Гоито, он тоже водит автомобиль.
– А, любопытный Карлос? Конечно, я его знаю. Мы живем через две улицы, вместе в школу ходили. Если мы его машину не встретим, то я Вас к нему домой отвезу.
Автомобиль Карлоса действительно стоял у магазина, но самого хозяина в машине не оказалось, да и самой машиной, видимо уже давно не пользовались, два передних колеса были спущены, водительское сиденье все в пыли.
– Ясно! Значит, Карлос опять ушел.– Жизнерадостно заявил Диего.– Я знаю, в каком притоне он отдыхает. Там самая чистая кока. Полежит несколько дней, деньги кончатся, он и вернется на работу.
– Все так просто?
– Да. Здесь так многие делают.
– А ты?
– Я? Нет! Мне не нравится. Я больше девушками интересуюсь. Если хотите, могу познакомить. С ними весело!
– Нет, спасибо. Лучше отвези меня к Карлосу. Мне необходимо с ним поговорить.
– Поехали. Правда, это далеко за городом. Вам придется заплатить за вход сто песо, иначе не впустят.
– Я дам им доллар.
– Лучше Вы мне дайте доллар, сеньор. А я заплачу им сто песо.
– Хитрец, ладно, вот тебе доллар, поехали.
Диего оказался прав, Карлос Гоито сидел с закрытыми глазами, на циновке, прислонясь к стене. Пол потряс его как следует:
– Карлос! Ты меня слышишь? Ты почему не встретил меня вчера?
– Ты к-кто такой?… Чего т-т-тебе от м-меня надо?– С трудом ворочая языком, прохрипел Карлос.
– Я, Пол Сноу, из Нью-Йорка, помнишь? Мы уговаривались встретиться с тобой! Ты мне должен назвать имя человека! Помнишь?
– А-А! … Пол! … Конечно, помню!… Я в-все… помню! И человека … тоже!– Карлоса повело в сторону, он завалился на бок и отключился.
Детектив залепил ему пощечину, пытаясь привести мужчину в чувство, после третьей или четвертой затрещины и манипуляций с ушами, Карлос, наконец, открыл глаза. Взгляд его был относительно осмысленным:
– А! Сеньор Сноу! А я вот, … здесь! Как Вы меня нашли? Вы же должны быть в Америке?
– Хорошо, что ты меня вспомнил! Может быть, ты и имя человека, про которого мы с тобой говорили, вспомнишь?