Выдержка из выступления Президента на заседании Экстренной энергетической комиссии Серединной Республики.
– Чем не аллегория, чем не миф? – воскликнул Хаваз Орбисон. – Чёрные дыры – это, по сути, гигантские звёзды, притяжение которых столь высоко, что даже свет не может их покинуть. В этом смысле, правомерно называть их Чёрными звёздами>89. Это имя прочно закрепилось за ними во времена Великих космических открытий. В те далёкие времена ещё не было техники, позволяющей нам исследовать Чёрные дыры. Сейчас такая техника есть. Вернее, он появилась благодаря работе отца. Он создал космический корабль, который сможет прыгнуть в Чёрную дыру и при этом остаться цел.
– То есть, пройти горизонт событий и при этом не быть разорванным на тысячи осколков? – уточнил Тодд.
– Вот именно! Даже нет, тысячи осколков – это очень мало. В черной дыре корабль разорвёт на элементарные частицы. Разорвёт ещё по пути, пока корабль будет падать туда. А в самой черной дыре его наоборот, сдавит так, что он превратится в маленькую точку. В общем, условия столь противоречиво экстремальные, что выдержать такие перепады не сможет ни один материальный объект.
– Так разве возможно сконструировать целый корабль, способный выстоять в гравитационном поле черной дыры? – удивился Тодд.
– Конечно, нет, – подтвердил Туффир Орбисон, до этого не принимавший участия в разговоре, – вернее, раньше было невозможно. Потому что, такая задача не ставилась. Это, знаешь ли, как у гуманоидов в до-космическую эру: многие расы вообще не задумывались о том, что в космос можно полететь. Особенно проблемы были у тех, у кого на родных планетах нет летающих животных и растений.
– Знаю-знаю, подхватил Тодд, по истории проходили: они там даже считали мысли о полете богохульством, а летающие персонажи у них считались демонами.
– Отлично, Тодд, ты меня понимаешь! Ну так вот, нам так же не приходило в голову соваться в черные дыры. Их, конечно, пристально изучали, но чтобы вот так туда соваться – это как богохульство для нас, учёных! Поскольку, мы их рассматривали, как идеальные объекты, как объекты для изучения, как некий уникум, как теоретическую модель, как …
– Отец хочет сказать, что никому в голову не приходило рассматривать черную дыру с точки зрения того, что туда можно попасть.
– Это понятно, Туфф, – отметил Тодд, – дубовых голов всегда хватало, и у нас на флоте что не генерал, то… – Тодд не договорил, запнулся, потом сплюнул, явно вспомнив чью-то рожу, и продолжал:
– Но, чтобы летать в космос, нужны корабли, а чтобы прыгать в черную дыру…