Как раз в шесть часов по корабельному времени "Паук" должен был вынырнуть в обычное пространство и начать дрейфовать. Голан планировал дать отдохнуть Артуру, который нес ночную вахту, и заняться расчетом дальнейшего курса. Капитан намеревался управиться с этим ближе к ужину и опять уйти в гиперпространство. Этот дрейф в обычном пространстве должен был стать самым длинным. Однако Голан считал, что оно того стоит, поскольку близость маяка должна была помочь сделать расчеты наиболее точными.
Голан прошел в столовую. Леи на кухне не было, и пирогом не пахло. Капитан вздохнул. Он уж было раскатал губу, что пироги у них теперь будут каждый день. Но нет. Хорошенького понемножку. Это обязанность капитана – кормить и развлекать своих пассажиров.
Голан нашинковал бутерброды и красиво уложил их на тарелке. Затем взялся варить кашу. Кулинарными талантами капитан не был обделен, но каша об этом не знала и безбожно вылилась на плиту. Пока Голан пытался спасти хотя бы остатки беглянки, в столовую выползла Лея. Капитан с первого взгляда на нее понял, почему пирог нынче не предполагается. Лея вчера явно напилась в хлам, и теперь ее мучило похмелье.
Голан не говоря ни слова налил ей стакан воды, который девушка залпом выпила.
– Рассола нет. Кофе?
Лея кивнула, и Голан приготовил чашку кофе с сахаром. Лея промычала что-то, отдаленно напоминающее спасибо. Голан покачал головой, но не счел нужным ее ни о чем спрашивать, тем более, что в столовую почти одновременно зашли Кен и Глория. Они радостно обсуждали какую-то незнакомую планету, на которой они в свое время побывали. Глория была причесана, накрашена и в модных сабо. Голан поморщился. Духов она явно не пожалела. Капитан злорадно подумал, что ей придется убеждать Артура, что у нее аллергия конкретно на его духи. Из всех запахов Голан предпочитал запах кофе, ну и еще запах рома или коньяка. Духи с запахом рома пока еще никто не додумался выпускать, хотя, вероятно, они пользовались бы большим спросом.
Кен посмотрел на Лею и поднял брови. Лея мрачно уставилась на него. Отец и дочь явно хотели много чего сказать друг другу, но не решались начать. В итоге Кен налил себе кофе и приступил к завтраку, так и не сказав ни слова. С капитаном он тоже решил не здороваться.
После того, как пассажиры выпили по чашке кофе, на кухне появился Артур. Поскольку Голан без зазрения совести спихнул на него ночные дежурства, то выглядел Артур несколько помято.
– Ну как, мы уже не в подпространстве? – весело спросила Глория. – Можно посмотреть на экраны в рубке?