Артур успел позабыть, что настольные игры вышли из моды лет двадцать назад. Пилот бы и сам не играл в них, но Голан настаивал, что настольные игры – лучший способ развлечь практически незнакомых людей, которым целую неделю приходится жить вместе. Ну или как минимум не обострять конфликты, полностью избегать которых почти никогда не удается. Сейчас Артуру предстояло это проверить. Еще до рейса Голан заставил своего помощника по разу сыграть с ним в каждую из игр. Артур угрюмо плевался и кряхтел, но Голан был неумолим.
– Для начала в домино. Вот смотрите: нужно класть фишки одна к другой. Сатурн к Сатурну, Вояджер к Вояджеру, Гагарин к Гагарину.
– Что-то Гагарин тут на себя не похож. Странное у него лицо, – скривился Стивен.
– Можно подумать, вы были лично с ним знакомы, – рассмеялся Артур. – Да и что вы хотите от маленьких фишек. Может, это и не Гагарин вовсе, а Армстронг или еще кто-нибудь.
– Нет, ну что вы, это точно не Армстронг, – попытался вступить в дискуссию Стивен, но Артур только махнул рукой.
– Не важно. Начинаем.
Люди разобрали фишки и быстро сложили из них какую-то длинную непонятную змею. Тут оказалось, что Стивен выиграл.
– Так не честно, – заявил Кен. – Отец, ты же подглядывал в мои фишки.
– Ну что ты, сынок. Конечно, не подглядывал, – улыбнулся Стивен.
– Дедушка подглядывал, – сказала Лея. – Разве это по правилам? Надо переиграть!
Три часа пролетели почти незаметно. Артуру и самому понравилось играть. Игры были очень простые, зато люди, наконец, расслабились и при этом не напились и явно пребывали в отличном настроении.
– Что-то мы заигрались, – внезапно сказал Артур. – Уже время обеда.
– А что у нас на обед? – поинтересовался Кен.
– Кто ж его знает? – пожал плечами Артур. – Как обычно, готовая еда в контейнерах.
– Я салат сделаю, – вызвалась Лея. – У меня есть редиска и огурцы.
– Здорово, – промямлил Артур, который предпочитал картошку-фри и гамбургеры.
Он отправился в продовольственный отсек, взял несколько контейнеров с едой и вернулся в столовую. Затолкать все контейнеры в микроволновку не удалось, и Артур начал греть их по очереди. Лея уже строгала салат.
Тут в столовую вошел Голан. Выглядел он замотанно.
– Присаживайся, сейчас поедим, – сочувственно сказал Артур.
Капитан кивнул и пошел к кофемашине.
– Капитан, у вас все в порядке? – спросил Стивен.
– Да, только работы еще много, – сказал Голан, думая о чем-то своем.
Лея поставила салат на стол и вышла из столовой.
Микроволновка пикнула, и Артур вытащил из нее один из обедов.
– Рыба с рисом, – объявил он.
Желающих не нашлось. Тогда Голан вздохнул и придвинул обед к себе.